Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CARRIER ROPE
Spanish translation:
cable de transporte
Added to glossary by
nahuelhuapi
Apr 16, 2010 16:21
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Colombia
CARRIER ROPE
English to Spanish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Paper Machine Performance
CARRIER ROPE CHANGE es una de las actividades planeadas en un molino de papel durante los mantenimientos grandes de la maquina.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | cable de transporte |
nahuelhuapi
|
| 3 | sostén de cable |
Joel Pina Diaz
|
Change log
Apr 21, 2010 17:52: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
cable de transporte
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
16 mins
Joel Pina Diaz
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
Your professional choice
Native in: English 
, Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
sostén de cable
(cv) Carrier. sostén de cable, jinetillo, suspensor... (mec) conductor, portador...
(s) Rope. soga, cuerda, cable,cordel,maroma, jarcia, cabo...
Me inclino por: cambio del sostén de cable
(s) Rope. soga, cuerda, cable,cordel,maroma, jarcia, cabo...
Me inclino por: cambio del sostén de cable
Discussion