Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
…Lorentz symmetrical regauging…
Spanish translation:
recalibración simétrica de Lorentz
Added to glossary by
Lisbeth Benavides
Nov 20, 2003 22:22
20 yrs ago
English term
…Lorentz symmetrical regauging…
English to Spanish
Science
Physics
Physics
Context: Lorentz symmetrical regauging selects only those Maxwellian systems in net equilibrium with their external vacuum environment.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | recalibración simétrica de Lorentz | Lisbeth Benavides |
4 | condición de divergencia de Lorentz | Juan R. Migoya (X) |
Proposed translations
+1
6 mins
English term (edited):
�lorentz symmetrical regauging�
Selected
recalibración simétrica de Lorentz
Hola Grabriel,
Tal vez esto te ayude
Radiación electromagnética : Solución general de las ecuaciones
de Maxwell en calibración de Lorentz, calibración de Coulomb. ...
www.fisica.unal.edu.co/paginas/programas/ areadefisicateorica/electrodinamica.html - 9k - En caché - Páginas similares
[PDF] 6 Ondas Electromagn icas
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... En nuestro caso, las ecuaciones diferenciales para los potenciales electrodinámicos
se simplifican si usamos la calibración de Lorentz: 0 1 2 ...
www.fi.uba.ar/materias/6208/download/7-RADIACION1.pdf
Invarianza de calibración. Calibración de Lorentz. 4 - tensor de energía. ... Series
de potencia. Series de Laurent, teorema de Laurent. Puntos singulares. ...
www.ff.oc.uh.cu/fisgen/docs/planc - 101k - 19 Nov 2003 - En caché - Páginas similares
Buena suerte!
Lis
Tal vez esto te ayude
Radiación electromagnética : Solución general de las ecuaciones
de Maxwell en calibración de Lorentz, calibración de Coulomb. ...
www.fisica.unal.edu.co/paginas/programas/ areadefisicateorica/electrodinamica.html - 9k - En caché - Páginas similares
[PDF] 6 Ondas Electromagn icas
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... En nuestro caso, las ecuaciones diferenciales para los potenciales electrodinámicos
se simplifican si usamos la calibración de Lorentz: 0 1 2 ...
www.fi.uba.ar/materias/6208/download/7-RADIACION1.pdf
Invarianza de calibración. Calibración de Lorentz. 4 - tensor de energía. ... Series
de potencia. Series de Laurent, teorema de Laurent. Puntos singulares. ...
www.ff.oc.uh.cu/fisgen/docs/planc - 101k - 19 Nov 2003 - En caché - Páginas similares
Buena suerte!
Lis
Peer comment(s):
agree |
Juan R. Migoya (X)
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Lis. También a Juan. Sí, "gauging" es escalar (cambiar de escala), calibrar en otra escala, etc. Un saludo para ustedes desde Medellín."
13 hrs
English term (edited):
�lorentz symmetrical regauging�
condición de divergencia de Lorentz
Aunque he dado mi "agree" a Lisabeth, no me he quedado tranquilo con lo de "gauge": nunca lo oí en la carrera. Por eso he echado mano de mis libros y de la red.
Básicamente, la condicion de lorentz es una condición arbitraria que permite la resolucíon de la ecuación del potencial supuesto que se cumpla esa condición. La condición en sí se refiere a la divergencia del campo magnético. Por tanto, se denominaría formalmemte "ley de divergencia de Lorentz", pero siempre se ha conocido como condición de Lorentz, ya que no asume que esa condición deba de cumplirse necesariamente. Con la moderna teoría de CAOS, se ha obtenido una nueva visión de la condición de lorentz y de lo que supone la condición de una "divergencia negativa", lo que da lugar al "atractor de Lorentz" que, por cierto, es simétrico.
Un saludo.
Básicamente, la condicion de lorentz es una condición arbitraria que permite la resolucíon de la ecuación del potencial supuesto que se cumpla esa condición. La condición en sí se refiere a la divergencia del campo magnético. Por tanto, se denominaría formalmemte "ley de divergencia de Lorentz", pero siempre se ha conocido como condición de Lorentz, ya que no asume que esa condición deba de cumplirse necesariamente. Con la moderna teoría de CAOS, se ha obtenido una nueva visión de la condición de lorentz y de lo que supone la condición de una "divergencia negativa", lo que da lugar al "atractor de Lorentz" que, por cierto, es simétrico.
Un saludo.
Discussion