French to Dutch Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Treinbeinvloeding

Tekst: Si la balise XXXX n'est pas captée, la (MODUS) reste active et agit conformément au dernier message sol reçu ; en particulier, elle traite les signaux crocodile YYY en mode ZZZZ (la procédure de désactivation de la XXX à l’arrêt est à définir par les réseaux)
Dans ce cas OOOOO reste à "1" après la transition, le voyant MMM ne s’allume pas lors d’une demande de *franchissement de carré*....

---) Overschreiding van een VIERKANT???

Het gaat hier over de verschillende modi waarin een programma voor treinbeinvloeding werkt, meer bepaald de overgangen tussen deze modi onder bepaalde omstandigheden....