Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
point d'orgue
Dutch translation:
hoogtepunt
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
May 13, 2005 15:59
19 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
point d'orgue
French to Dutch
Other
Cosmetics, Beauty
afslankcr�me
Point d’orgue, le vieillissement est avant toute autre chose, affaire de conjonctif !
Crème voor afslanken en tegen veroudering. Het zou in de Van Dale moeten staan onder "point", maar na 5 keer kijken heb ik het nog steeds niet gevonden? Hellep!
Crème voor afslanken en tegen veroudering. Het zou in de Van Dale moeten staan onder "point", maar na 5 keer kijken heb ik het nog steeds niet gevonden? Hellep!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | hoogtepunt |
Gerda Rijsselaere (X)
|
| 3 | pauze |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
hoogtepunt
of ook orgelpunt, maar of dat ook in de context past is een andere zaak...
Succes!
Succes!
Peer comment(s):
| agree |
Tea Fledderus
: ja, in de van Dale
23 mins
|
| agree |
Nico Staes
14 hrs
|
| agree |
Lincy Luyten
: in de van Dale onder 'orgue'
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je wel! (Lincy, ik had alleen een sterretje, geen uitleg?!)"
1 hr
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
25
pauze
in de muziektaal. Hier misschien te vertalen met rustpauze of moment van rust.
Discussion