Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
candélabres métalliques
Dutch translation:
lichtmasten in metaal
Added to glossary by
Erik Boers
Oct 24, 2007 09:50
16 yrs ago
French term
candélabres métalliques
French to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Public lighting systems
La résistance aux surtensions causées par la foudre reste un point délicat. Le placement de ballasts électroniques sur un réseau aérien peut engendrer des défauts en cascade lors de chute de la foudre sur la ligne. L’utilisation de *candélabres métalliques* en réseau souterrain est ainsi conseillée car ils minimisent le risque qu’une surtension se propage de luminaire en luminaire
Proposed translations
(Dutch)
3 | lichtmasten in metaal | jozef-jan markey (X) |
Proposed translations
2 hrs
Selected
lichtmasten in metaal
candélabre = lichtmast
ik vermoed dat men bedoelt dat het aan te raden is dat deze in metaal zijn , ook wanneer de leidingen ondergronds aangelegd zijn, om overgansverschijnselen bij blikseminslag sneller te neutraliseren aangezien ze de facto met de aarde verbonden zijn.
ik vermoed dat men bedoelt dat het aan te raden is dat deze in metaal zijn , ook wanneer de leidingen ondergronds aangelegd zijn, om overgansverschijnselen bij blikseminslag sneller te neutraliseren aangezien ze de facto met de aarde verbonden zijn.
Note from asker:
Ik zag het even niet, maar ik denk dat je gelijk hebt. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
Something went wrong...