« skis aux pieds »

French to Dutch Marketing Tourism & Travel skioord

Chaleureuse et fonctionnelle, elle est également et avant tout, une station « skis aux pieds ».

Wat wordt hiermee bedoeld?

Proposed translations (Dutch)

3 +6

40 mins

daniele toren

128 answers

Native in French

French term (edited): � skis aux pieds �

Selected

dat je meteen op de pistes bent

Het idee is dat je bijna altijd op je skis kunt blijven op "ski-loop"afstand van de pistes

Peer comment(s):

agree	hirselina : http://www.skifamilles.com/sitestation.htm 23 mins
agree	Joris Bogaert : Inderdaad, ook "op ski(-)afstand" heeft nogal wat treffers: http://www.alpenreus.nl/reviews/show_areareviews.asp?area=29... 25 mins
agree	Marcel Van den Heuvel 1 hr
agree	Tea Fledderus 2 hrs
agree	Els Thant, M.A., B.Tr. (X) 7 hrs
agree	Nicolette Ri (X) : zo uit het hotel op de pistes 7 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel!!"