French to Dutch Other Tourism & Travel Waterloo

Dit gaat over evenementen dit jaar bij de Leeuw van Waterloo. "Apprenez à construire des « abrivents » (tentes d’époque), à allumer un feu avec la batterie de votre fusil… Découvrez la manière de boucaner la viande, de saler la soupe avec de la poudre noire… Comme les soldats de la garde, vous effectuerez les corvées, les gardes de nuit ou encore la préparation du repas du soir." "Abrivents" wordt vertaald als windschermen of als wachthuisjes/posthuisjes. Maar of dit ook de term is die vroeger hiervoor werd gebruikt? En wachthuisjes/posthuisjes in de vorm van tenten?