Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bois du Brésil
English translation:
Brazil wood
Added to glossary by
Andreas THEODOROU
Feb 5, 2007 22:14
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Translator/writer (medical/pharma specn)
Native in: English
Works in: Greek to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Bois du Brésil
French to English
Science
Botany
Plant/tree used in dyeing (eg hair coloring)
Proposed translations
(English)
| 5 | Brazil wood |
Diana Donzelli-Gaudet
|
| 4 +1 | Pau Brazil |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
2 mins
Diana Donzelli-Gaudet
Native in French
The right word at the right time!
Native in: Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Brazil wood
EURODICAUTOM
Document 1
Subject Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG)
(1)
TERM bois du Brésil
Reference Tarif douanier Notex CCD 13.01
Note {NTE} teinture et tannage
(2)
TERM brésilette
Reference Tarif douanier Notex CCD 13.01
Note {NTE} teinture et tannage
(1)
TERM Brazil wood
Reference Customs Tariff Notex CCD 13.01
Note {NTE} dyeing and tanning
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-05 22:32:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks!
Diana
Document 1
Subject Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG)
(1)
TERM bois du Brésil
Reference Tarif douanier Notex CCD 13.01
Note {NTE} teinture et tannage
(2)
TERM brésilette
Reference Tarif douanier Notex CCD 13.01
Note {NTE} teinture et tannage
(1)
TERM Brazil wood
Reference Customs Tariff Notex CCD 13.01
Note {NTE} dyeing and tanning
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-05 22:32:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks!
Diana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You're absolutely right. I must have mistyped it when I searched in Eurodicautom.
Thx. "
+1
35 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Pau Brazil
Another term for the same wood
Peer comment(s):
| agree |
liz green (X)
: I have also found the spelling Pau-Brasil
9 hrs
|
Something went wrong...