Glossary entry

French term or phrase:

accumulateur tissulaire

English translation:

growth enhancement (or increased rate of weight gain)

Added to glossary by Drmanu49
Oct 3, 2006 14:44
17 yrs ago
French term

accumulateur tissulaire

French to English Medical Medical: Pharmaceuticals product description
As in: nom, formule, masse moléculaire, and for
activité: accumulateur tissulaire - santé animale. No further explanation anywhere in the text.

This product is usually added to animal feed to:
promote/enhance growth?
promote protein synthesis?
increase rate of weight gain?

I need your help in deciding if any of these would fit or if you can suggest some better translation. Thank you.

Discussion

sktrans (asker) Oct 4, 2006:
No information provided. The text deals mostly with physical and chemical properties and testing in vitro of the product
Drmanu49 Oct 3, 2006:
What veterinary domain is this?

Proposed translations

+1
59 mins
Selected

promote/enhance growth (or increase rate of weight gain)

The animal health companies represented on the Growth Enhancement Technology Information Team are sending this letter to you and other leading cattle ...
www.beeftechnologies.com/about/feedlot-letter.html - 18k
Peer comment(s):

agree Virgile
14 hrs
Thank you Virgile.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci pour la confirmation"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search