français vers anglais Autre Génie et sciences nucléaires

For a nuclear facility, in the event of an earquake, this refers to things moving, rocking, swaying, but not sure of the proper term for this, and I guess this would be along the lines of the range of how much these items can rock, move, sway, pls see below thanks

5.1.1 Etape 1 : identification de l'agression
Principe L'agression doit être jugée réaliste.
Différents critères peuvent conduire à l'appréciation d'une interaction sismique : type d'agression, agresseurs et cibles potentielles.
Les exemples suivants ne présentent pas une liste exhaustive des cas d'interactions sismiques « agresseurs-cibles », ni des types d'effets rencontrés sur agression, mais ils permettent d'en faciliter l'identification.
Effet de Amplitude du balancement à estimer balancement