Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en station d'épuration en papeterie
English translation:
paper mill wastewater treatment plant
Added to glossary by
CateA (X)
Oct 4, 2005 07:49
18 yrs ago
8 viewers *
French term
en station d'épuration en papeterie
French to English
Other
Paper / Paper Manufacturing
This is part of a curriculum vitae, and the person writes that they were "en station d'épuration en papeterie". I'm not familiar with the paper industry, and am not sure how to translate this.
Can anyone help please?
Paper refinery centre/plant??
Can anyone help please?
Paper refinery centre/plant??
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | paper mill wastewater treatment plant |
sets
|
| 4 -1 | in a (waste) paper treatment plant |
Clare Macnamara
|
Proposed translations
+7
15 mins
French term (edited):
en station d'�puration en papeterie
Selected
paper mill wastewater treatment plant
Not "waste paper"
Plant for treating the waste water produced by a paper mill
Plant for treating the waste water produced by a paper mill
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brilliant - thank you very much for your help."
-1
4 mins
Clare Macnamara
Native in English
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
French term (edited):
en station d'�puration en papeterie
in a (waste) paper treatment plant
Sug.
Wiki: Frank McNamara CV - [ Traduzca esta página ]... This included a paper machine control system, a stock preparation system, the control system for the digester kolumn and later the waste paper treatment plant. ...
abacus4.com/cgi-bin/wiki.pl?Frank_McNamara_CV - 13k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-04 07:55:58 GMT)
--------------------------------------------------
Construction of AP 2 - [ Traduzca esta página ]This is why investing in a new waste paper treatment plant is the logical next step. the new waste paper treatment plant 2 is being built next to the ...
www.steinbeis-temming.de/EN/index.php?id=197&type=5 - 6k
Wiki: Frank McNamara CV - [ Traduzca esta página ]... This included a paper machine control system, a stock preparation system, the control system for the digester kolumn and later the waste paper treatment plant. ...
abacus4.com/cgi-bin/wiki.pl?Frank_McNamara_CV - 13k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-04 07:55:58 GMT)
--------------------------------------------------
Construction of AP 2 - [ Traduzca esta página ]This is why investing in a new waste paper treatment plant is the logical next step. the new waste paper treatment plant 2 is being built next to the ...
www.steinbeis-temming.de/EN/index.php?id=197&type=5 - 6k
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: Not necessarily waste paper, but certainly waste water
2 hrs
|
|
Ok, Dusty, got it!
|
Something went wrong...