Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bouchées sur
English translation:
plugged on
Added to glossary by
Rebecca Elliott
Jul 20, 2007 13:05
16 yrs ago
French term
United Kingdom
bouchées sur
French to English
Tech/Engineering
Patents
Particle filter
This is from a patent relating to a block for the filtration of particles contained in the exhaust gas of an internal combustion engine.
Après extrusion, les structures poreuses extrudées sont alternativement *** bouchées sur *** la face amont 12 (canaux de sortie 14s) ou sur la face aval 12 (canaux d’entrée 14e), par des bouchons amont 15s et aval 15e.
Thank you
Après extrusion, les structures poreuses extrudées sont alternativement *** bouchées sur *** la face amont 12 (canaux de sortie 14s) ou sur la face aval 12 (canaux d’entrée 14e), par des bouchons amont 15s et aval 15e.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 | plugged on |
Vepalm
|
| 3 | blanked off |
Tony M
|
Proposed translations
3 hrs
Vepalm
Works in field
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This seemed the best answer in the context - thank you."
3 hrs
French term (edited):
bouchées
blanked off
Difficult to be sure of the best term without seeing the drawing
Something went wrong...