Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
un transpalette électrique porté
English translation:
ride-on electric pallet truck
Added to glossary by
Conor McAuley
Sep 15, 2004 14:15
19 yrs ago
3 viewers *
French term
porté
French to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Warehouse equipment
"- un transpalette électrique ***porté** de type BT LPE 200 d’une puissance de 720 W"
Proposed translations
(English)
4 +1 | ride-on electric pallet truck | Allan Jeffs |
3 | span | Francis MARC |
2 | pallet truck carried on board a lorry? | CMJ_Trans (X) |
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
ride-on electric pallet truck
GDT
transpalette électrique - electric pallet truck
transpalette à conducteur porté assis - sit-down pallet truck
transpalette à conducteur porté debout - rider pallet truck
4,500 Lb. Capacity Electric Pallet Truck | American International ... - [ Traduire cette page ]
... 4,500 Lb. Capacity Electric Pallet Truck. AIADA, summary. ... Toyota Material Handling, USA, Inc. (TMHU) introduced its new 4,500 Ib. capacity Electric Pallet Truck. ...
www.aiada.org/article.asp?id=20604
Transpalette électrique porté-assis: ESE
capacité 2000 et 3000 kg
Prévu pour les opérations combinées transport / transfert sur de longues distances, les ESE vous permettent de bien gérer les utilisations intensives des matériels et les rotations très fréquentes de marchandises. La haute ergonomie des ESE permet au cariste de travailler mieux et plus vite sans contrainte supplémentaire. Ceci grâce à la grande vitesse de translation et aux fortes accélérations, contrôlées par une direction électrique (ESE 320) ou une direction électrique légère, volant mono branche (ESE 330); et par la manette multifonction qui permet une manipulation rapide sans lâcher les commandes. Puissant moteur série à haut rendement. Contrôle réel de la vitesse grâce à la technologie Speed-Control, offrant les avantages du frein générateur à la récupération d'énergie, et du paramétrage du comportement du chariot pour l'adapter exactement à son environnement (ESE 320); ou une régulation progressive de la vitesse de translation par le variateur électronique à microprocesseur Jungheinrich (ESE 330).
http://www.jungheinrich.fr/trucks_hand_pallet_trucks_FR_FR.h...
eBay - Industrial Supply MRO, Business Industrial, Professional ... - [ Traduire cette page ]
... 4500LBS RIDE-ON ELECTRIC PALLET TRUCK - RUNS GREAT, C $1,200.00, -, 2d 02h 43m.
Dynamatic Ajusto-spede var. output spd. motor, Dynamatic Ajusto-spede var. ...
business.listings.ebay.ca/Industrial-Supply-MRO_ W0QQfromZR4QQsacategoryZ1266QQsocmdZListingItemListQQsoco... - 101k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
[PDF] Printing auction cover.qxd
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... and triplex mast 128. A BT Rolatruc LT2000E ride on electric pallet truck
serial no 248794AA with charger 129. A BT Rolatruc LSV1000E ...
www.crestauctions.com/ Crest%20Gillingham%20Auction%20Catalogue.pdf - Résultat complémentaire
Welcome to forklift.co.za - [ Traduire cette page ]
... Capacity: 2.5 ton. Year model: 1991. Approx hours: Upright: Ride-on electric pallet
truck. Attachment: Selling Price: R 19000.00. Warranty: Used as is. 040BH. ...
www.asquare.co.za/sales_used.php3
transpalette électrique - electric pallet truck
transpalette à conducteur porté assis - sit-down pallet truck
transpalette à conducteur porté debout - rider pallet truck
4,500 Lb. Capacity Electric Pallet Truck | American International ... - [ Traduire cette page ]
... 4,500 Lb. Capacity Electric Pallet Truck. AIADA, summary. ... Toyota Material Handling, USA, Inc. (TMHU) introduced its new 4,500 Ib. capacity Electric Pallet Truck. ...
www.aiada.org/article.asp?id=20604
Transpalette électrique porté-assis: ESE
capacité 2000 et 3000 kg
Prévu pour les opérations combinées transport / transfert sur de longues distances, les ESE vous permettent de bien gérer les utilisations intensives des matériels et les rotations très fréquentes de marchandises. La haute ergonomie des ESE permet au cariste de travailler mieux et plus vite sans contrainte supplémentaire. Ceci grâce à la grande vitesse de translation et aux fortes accélérations, contrôlées par une direction électrique (ESE 320) ou une direction électrique légère, volant mono branche (ESE 330); et par la manette multifonction qui permet une manipulation rapide sans lâcher les commandes. Puissant moteur série à haut rendement. Contrôle réel de la vitesse grâce à la technologie Speed-Control, offrant les avantages du frein générateur à la récupération d'énergie, et du paramétrage du comportement du chariot pour l'adapter exactement à son environnement (ESE 320); ou une régulation progressive de la vitesse de translation par le variateur électronique à microprocesseur Jungheinrich (ESE 330).
http://www.jungheinrich.fr/trucks_hand_pallet_trucks_FR_FR.h...
eBay - Industrial Supply MRO, Business Industrial, Professional ... - [ Traduire cette page ]
... 4500LBS RIDE-ON ELECTRIC PALLET TRUCK - RUNS GREAT, C $1,200.00, -, 2d 02h 43m.
Dynamatic Ajusto-spede var. output spd. motor, Dynamatic Ajusto-spede var. ...
business.listings.ebay.ca/Industrial-Supply-MRO_ W0QQfromZR4QQsacategoryZ1266QQsocmdZListingItemListQQsoco... - 101k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
[PDF] Printing auction cover.qxd
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... and triplex mast 128. A BT Rolatruc LT2000E ride on electric pallet truck
serial no 248794AA with charger 129. A BT Rolatruc LSV1000E ...
www.crestauctions.com/ Crest%20Gillingham%20Auction%20Catalogue.pdf - Résultat complémentaire
Welcome to forklift.co.za - [ Traduire cette page ]
... Capacity: 2.5 ton. Year model: 1991. Approx hours: Upright: Ride-on electric pallet
truck. Attachment: Selling Price: R 19000.00. Warranty: Used as is. 040BH. ...
www.asquare.co.za/sales_used.php3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Allan for your research (and your impeccable logic!), thanks also to all."
2 mins
pallet truck carried on board a lorry?
Maybe the context could help but it just may be one of those pallet trucks that is boarded on the HGV and transported with the vehicle for use at collection and delivery end.
Just an idea
Just an idea
7 mins
span
I think that itcould be "portée"
... Parenthèses de retard (3 position). Charge avec transpalette ou chariot. ... Chariot élévateur longue portée à conducteur debout de série «BGNR». ...
www.lomag-man.org/gerbeur/ gerbeur%20treshaute%20levee.htm - 52k - En cache - Pages similaires
gerbeurs... EJD 20 est la combinaison d'un gerbeur et d'un transpalette électrique, spécialement ... est un gerbeur de palette avec la fonction d'une portée, permettant des ...
www.lomag-man.org/gerbeur/gerbeurs.htm - 45k -
Termium:
omaine(s)
– Hoisting and Lifting
Domaine(s)
– Levage
span Source
portée Source CORRECT, FÉM
OBS – The horizontal distance
between the centers of the runway
tracks. (ANSI B 30.11) The effective
span of the main girders shall be taken
as the horizontal distance between the
centers of the gantry rails. (BS 466).
Source
OBS – Entre-axes des profilés de la
voie de roulement. (AFNOR E 52.120)
La portée est imposée par les
dimensions de l'atelier. (L
... Parenthèses de retard (3 position). Charge avec transpalette ou chariot. ... Chariot élévateur longue portée à conducteur debout de série «BGNR». ...
www.lomag-man.org/gerbeur/ gerbeur%20treshaute%20levee.htm - 52k - En cache - Pages similaires
gerbeurs... EJD 20 est la combinaison d'un gerbeur et d'un transpalette électrique, spécialement ... est un gerbeur de palette avec la fonction d'une portée, permettant des ...
www.lomag-man.org/gerbeur/gerbeurs.htm - 45k -
Termium:
omaine(s)
– Hoisting and Lifting
Domaine(s)
– Levage
span Source
portée Source CORRECT, FÉM
OBS – The horizontal distance
between the centers of the runway
tracks. (ANSI B 30.11) The effective
span of the main girders shall be taken
as the horizontal distance between the
centers of the gantry rails. (BS 466).
Source
OBS – Entre-axes des profilés de la
voie de roulement. (AFNOR E 52.120)
La portée est imposée par les
dimensions de l'atelier. (L
Something went wrong...