Glossary entry

Greek term or phrase:

σταθερός κώδικας

English translation:

stable source code

Added to glossary by Spiros Doikas
Apr 8, 2008 14:32
16 yrs ago
Greek term

σταθερός κώδικας

Greek to English Tech/Engineering Computers (general)
Μήπως μπορείτε να βοηθήσετε με την απόδοση του όρου "σταθερός" σε ό,τι αφορά προγράμματα/εφαρμογές/κώδικα;
Ευχαριστώ πολύ!
Proposed translations (English)
3 +7 stable source code
Change log

Apr 9, 2008 00:13: Spiros Doikas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/138558">Pinelopi Ntokmetzioglou's</a> old entry - "σταθερός κώδικας"" to ""stable source code""

Discussion

Pinelopi Ntokmetzioglou (asker) Apr 8, 2008:
Δυστυχώς δεν έχω συμφραζόμενα... Πρόκειται για απάντηση σε ερώτηση δημοσκόπησης σχετικά με τη Microsoft: "What should Microsoft do/improve to better meet your needs?" όπου κάποιες απαντήσεις αναφέρουν: "Να φτιάχνει πιο σταθερό κώδικα", "Σταθερές εκδόσεις εφαρμογών"...

Proposed translations

+7
7 mins
Selected

stable source code

Χρειαζόμαστε περισσότερα συμφραζόμενα. Σταθερός κώδικας εννοείς source code υποθέτω και όχι password ή κάτι άλλο;

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-04-08 14:46:30 GMT)
--------------------------------------------------

In that case you can also use "develop robust/stable source code", "develop stable/reliable applications"
Peer comment(s):

agree Nadia-Anastasia Fahmi
10 mins
agree Sokratis VAVILIS
19 mins
agree Vicky Papaprodromou
1 hr
agree Antonia Keratsa
5 hrs
agree Evi Prokopi (X)
21 hrs
agree Mirjana Popovic Kirkontzogloy
15 days
agree Nektaria Notaridou
495 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ πολύ :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search