Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
"Διορθωμένη Ενεργός Θερμοκρασία"
English translation:
Adjusted Active (or Effective) Temperature
Added to glossary by
Tessy_vas
Sep 19, 2006 15:51
17 yrs ago
Greek term
DENAN Ltd Christiana Hadjipavli
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, German to Greek, and 3 more.
"Διορθωμένη Ενεργός Θερμοκρασία"
Greek to English
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
"Διορθωμένη Ενεργός Θερμοκρασία" σημαίνει τη θερμοκρασία υπό την οποία ακίνητη μάζα αέρα κεκορεσμένη υδρατμών θα επέφερε το ίδιο αίσθημα θερμότητας το οποίο επιφέρει ο συνδυασμός των επικρατουσών τιμών θερμοκρασίας θερμομέτρου μελάνης σφαίρας, θερμομέτρου υγρού δοχείου και ταχύτητας διακίνησης του αέρα εντός του χώρου εργασίας.
Proposed translations
(English)
| 4 | Adjusted Active (or Effective) Temperature |
Tessy_vas
|
Proposed translations
20 days
Greek term (edited):
Διορθωμένη Ενεργός Θερμοκρασία
Selected
Adjusted Active (or Effective) Temperature
I asked a technical engineer from the States and this is what he suggests.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion