Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
με κύριο σλόγκαν
English translation:
under the slogan
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jul 24, 2006 13:59
17 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
με κύριο σλόγκαν
Greek to English
Bus/Financial
Finance (general)
globalisation, concentration
Χαρακτηριστικό είναι το πρόγραμμα που διαοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Ένωση, ‘The European Day of Media Monitoring’ (2003/2004). Πρόκειται για πρόγραμμα που έχει σαν στόχο την επίτευξη ποικιλομορφίας και πολιμορφίας στα Μέσα με κύριο σλόγκαν ‘από τον αποκλεισμό στην ενεργό συμμετοχή’.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | slogan |
Evdoxia R. (X)
|
| 4 +3 | with (...) as main slogan/(key-)catchphrase |
Elena Petelos
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
slogan
A slogan is a short phrase that is easy to remember. Slogans are used in advertisements and by political parties and other organizations who want people to remember what they are saying or selling.
They could campaign on the slogan `We'll take less of your money'.
...a group of angry demonstrators shouting slogans.
N-COUNT
(c) HarperCollins Publishers.
They could campaign on the slogan `We'll take less of your money'.
...a group of angry demonstrators shouting slogans.
N-COUNT
(c) HarperCollins Publishers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks.... Have a nice week..."
+3
3 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
with (...) as main slogan/(key-)catchphrase
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Αυτό το "key catchword" πολύ μου αρέσει!!
29 mins
|
|
:) Actually, κάποτε, κάπου (δεν θυμάμαι ερώτηση) μίλησες για key(-concept ήταν; -factor; not sure) και μου άρεσε και μένα τότε και έμεινε (στη μνήηημη). :) (Kαλή βδομάδα!)
|
|
| agree |
Katerina Athanasaki
41 mins
|
|
:)
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
1 hr
|
|
:)
|
Something went wrong...