Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
αυλακοειδής νιπτήρας
English translation:
wash trough
Added to glossary by
Nick Lingris
Dec 1, 2006 14:34
17 yrs ago
Greek term
αυλακοειδών νιπτήρων
Greek to English
Law/Patents
Furniture / Household Appliances
"Έκαστον εργοστάσιον δέον όπως είναι εξοπλισμένον διά νιπτήρων ή **αυλακοειδών νιπτήρων** εις αριθμόν καθοριζόμενον εις τον Χ Πίνακα των παρόντων Κανονισμών συμφώνως προς τον αριθμόν των προσώπων άτινα διακόπτουν την εργασίαν των ταυτοχρόνως. Νοείται ότι πλάτος **αύλακος** 60 εκατοστομέτρων δέον όπως θεωρείται ισοδύναμο προς ένα νιπτήρα (...).
Φαντάζομαι πως πρόκειται για νιπτήρα που είναι ένα μακρύ "αυλάκι" κι έχει μπόλικες βρύσες στη σειρά ο αριθμός των οποίων είναι ανάλογος με το μήκος του νιπτήρα... Φαντάζεται κανείς κάτι άλλο; :) Σας ευχαριστώ παιδιά!
Φαντάζομαι πως πρόκειται για νιπτήρα που είναι ένα μακρύ "αυλάκι" κι έχει μπόλικες βρύσες στη σειρά ο αριθμός των οποίων είναι ανάλογος με το μήκος του νιπτήρα... Φαντάζεται κανείς κάτι άλλο; :) Σας ευχαριστώ παιδιά!
Proposed translations
(English)
4 +2 | wash trough | Nick Lingris |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
wash trough
Συμφωνώ με την ερμηνεία που δίνεις.
http://www.simplywashrooms.co.uk/products/washtroughs1.htm
http://www.intersan.be/english/p_lavm.htm
http://www.simplywashrooms.co.uk/products/washtroughs1.htm
http://www.intersan.be/english/p_lavm.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ!"
Something went wrong...