Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ΧΟΠ (ΥπουργείοΧωροταξίας, Οικισμού και Περιβάλλοντος)
English translation:
Ministry of Town Planning, Development and Enrironment
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Aug 12, 2005 08:20
18 yrs ago
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
ΧΟΠ
Greek to English
Other
Other
Μήπως είναι Υπουργείο Χωροταξίας Οικισμού και Περιβάλλοντος; Και αν ναι πώς να το αποδώσω;
Proposed translations
12 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Works in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
44
Greek term (edited):
���
Selected
Ministry of Town Planning, Development and Enrironment
Δες εδώ http://www.okxe.gr/documents/nomos1647.html
Ωστόσο δεν υφίσταται ως Υπουργείο. Το σωστό είναι ΥΠΕΧΩΔΕ.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-12 08:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
... με τους Ν.Καλογήρου, Ν.Παπαμίχο και Κ. Χατζημιχάλη , Υπουργείο Χωροταξίας Οικισμού και Περιβάλλοντος, 1988; \"Επιχείρηση Πολεοδομικής Ανάπτυξης (Νάουσα, ...
macedonia.uom.gr/~tsopstav/cvgr.htm
Εξ\' όσων θυμάμαι, έτσι λεγόταν παλιά.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-12 08:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
Μα πολύ παλιά λέμε τώρα
Το έτος 1980 ιδρύθηκε το Υπουργείο Χωροταξίας, Οικισμού και Περιβάλλοντος με σκοπό την άσκηση της χωροταξικής πολιτικής, της οικιστικής πολιτικής και της ...
www.karamanlis-foundation.gr/gr/ergo/erg_d9.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-08-12 08:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
Και για του λόγου το αληθές: http://www.minenv.gr/1/18/g1803.html
Ωστόσο δεν υφίσταται ως Υπουργείο. Το σωστό είναι ΥΠΕΧΩΔΕ.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-12 08:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
... με τους Ν.Καλογήρου, Ν.Παπαμίχο και Κ. Χατζημιχάλη , Υπουργείο Χωροταξίας Οικισμού και Περιβάλλοντος, 1988; \"Επιχείρηση Πολεοδομικής Ανάπτυξης (Νάουσα, ...
macedonia.uom.gr/~tsopstav/cvgr.htm
Εξ\' όσων θυμάμαι, έτσι λεγόταν παλιά.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-12 08:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
Μα πολύ παλιά λέμε τώρα
Το έτος 1980 ιδρύθηκε το Υπουργείο Χωροταξίας, Οικισμού και Περιβάλλοντος με σκοπό την άσκηση της χωροταξικής πολιτικής, της οικιστικής πολιτικής και της ...
www.karamanlis-foundation.gr/gr/ergo/erg_d9.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-08-12 08:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
Και για του λόγου το αληθές: http://www.minenv.gr/1/18/g1803.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σου έχουν πει ποτέ ότι είσαι αστέρι;;; Χίλια ευχαριστώ για όλα!"
15 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
12
Greek term (edited):
���
Planning, Housing and the Environment
Netherlands:
κ. Pieter VAN GEEL Υφυπουργός Οικισμού, Χωροταξίας και
Περιβάλλοντος
Mr Pieter VAN GEEL State Secretary for Housing, Planning and the Environment
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=...
κ. Pieter VAN GEEL Υφυπουργός Οικισμού, Χωροταξίας και
Περιβάλλοντος
Mr Pieter VAN GEEL State Secretary for Housing, Planning and the Environment
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=...
+5
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
204
Greek term (edited):
���
Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works
Σύμφωνα με το ίδιο το υπουργείο: http://www.minenv.gr/4/41/e4100.html
και πολλές επίσημες γκουγκλιές:
[http://www.google.com/search?q="ministry for the environment...]
και πολλές επίσημες γκουγκλιές:
[http://www.google.com/search?q="ministry for the environment...]
Peer comment(s):
| agree |
Rachel Fell
: Well, nevermind - some things are being graded awfully quickly these days - you have to be fast!
58 mins
|
|
Sorry, Rachel. I'm afraid I posted after grading. // And up early...
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
: I am a lady και δεν παίζω με τον καημό του άλλου.
1 hr
|
|
Σειρά σου να μου πεις "αργά τα ζώα σου"...
|
|
| agree |
Elena Petelos
: The Ministry of the Environment, Physical Planning & Public Works From CIA with love :-) http://www.globaloceans.org/country/greece.html Ξέχασα το (H)MEPPPW :-))/ THE map(SSS) you mean. :-))
1 hr
|
|
Keep the CIA out of it. They're only responsible for the map.
|
|
| agree |
Catherine Christaki
4 hrs
|
| agree |
Anastasia Giagopoulou
17 days
|
Discussion