Spanish to Italian Bus/Financial Law: Taxation & Customs Certificazione dei redditi di lavoro

En un certificado de ingresos y retenciones aparece este rótulo:

"Número de agencias, sucursales, filiales o subsidiarias de la empresa retenedora cuyos montos de retención se consolidan."

Tal vez sea el sueño, pero no logro entender esa "consolidación" en este contexto; supongo que se trate de compensación, pero no estoy segura.

Provisionalmente he traducido la frase: "Numero delle unità locali, agenzie, succursali, filiali o uffici di rappresentanza del sostituto d'imposta che ha effettuato le ritenute oggetto di conguaglio", pero además de la duda sobre consolidación/conguaglio, no me gusta nada la traducción.
¿Alguna idea para mejorarla?

De antemano ¡un milón de gracias!