Translation glossary: Ökonomie

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 191
« Prev Next »
 
размещается в зоне евроliegt, befindet sich in der Euro-Zone 
Russian to German
реальными или потенциальными клиентамиexisting and potential customers 
Russian to English
on account of the Guarantor's liabilityв счет материальной ответственности поручителя 
English to Russian
on-trade market / off-trade marketHandel / Gastronomie 
English to German
Organisation des Qualitäts- und Wirtschaftlichkeitswettbewerbsорганизация конкурса на качество и экономическую целесообразность 
German to Russian
outbound campaignактивное обзванивание клиентов 
English to Russian
output of marginal costобъем предельных затрат 
English to Russian
paper brokerброкер по торговле бумагой 
English to Russian
Par Stockмаксимальный запас (резерв) 
German to Russian
participaciones sociales así como la constitución de derechos realesGeschäftsanteile(Beteiligungen) sowie Bestellung von dinglichen Rechten 
Spanish to German
Physical Plantпроизводственное (рабочее) помещение (здание) 
English to Russian
pooled domestic financesконсолидированные национальные средства 
English to Russian
Position StatementОфициальное заявление о 
English to Russian
post the biggest declineотмечен самый большой спад экономического развития 
English to Russian
preisliche Vorgabenценовые рамки, ценовой диапазон 
German to Russian
processo di spesaAusgaben 
Italian to German
proportionalisierter Absatzпродажа с учетом фиксированных и вариабельных составляющих сметы 
German to Russian
purchase money mortgageRestkaufhypothek 
English to German
Qualitätsanmutungвоспринимаемое качество 
German to Russian
quitterAussteiger 
English to German
Rücklastschriftkostenрасходы по неосуществленному долгосрочному платежному поручению 
German to Russian
Real Estateнедвижимость / услуги в области недвижимости 
English to Russian
real estate holding companyхолдинговая компания, работающая в сфере недвижимости 
English to Russian
ReduzierungslistenСписки товаров со скидками 
German to Russian
respond toUnterstellt dem..., berichten an...., zuarbeiten.... 
English to German
Restlieferungпоставка последней партии 
German to Russian
risk service agreementконтракт с минимальной гарантией возмещения 
English to Russian
Root-to-marketMarktzugang 
English to German
run alongsideпараллельно продвигать 
English to Russian
sales deskVetrieb 
English to German
second part of the New Economic Modelzweite Stufe des Neuen Wirtschaftsmodells 
English to German
securing comprehensive commercial insurance for the full valueобеспечение полноценным коммерческим страхованием на полную стоимость (объектов) 
English to Russian
Seniorenwirtschaftэкономика товаров/услуг для пожилых людей 
German to Russian
Serviceleistungдополнительные услуги, дополнительный пакет услуг, дополнительная информация 
German to Russian
shuttlesUnentschlossene 
English to German
single pipeline"единый провод" 
English to Russian
single voteeine Stimme 
English to German
single voteeine Stimme 
English to German
Specification TeamExpert(en)team 
English to German
Statement of Qualificationсертификат о квалификации 
English to Russian
Stati ändernизменить статус 
German to Russian
Steuer-Nachweisподтверждение оплаты налога 
German to Russian
Store Level Manualпособие по управлению магазином 
English to Russian
that are coomon to buyersкоторые на слуху у клиентов (покупателей) 
English to Russian
The Contract Value of this Agreementконтрактная стоимость этого Договора 
English to Russian
the next wave of consumer innovationwo die nächsten Verbrauchertrends stecken 
English to German
this make lot of Americans to increase in debtэто заставляет множество американцев залезать в долги 
English to Russian
to deliver on one's promiseswir halten unser Versprechen 
English to German
to eliminate stock dilution.Kapitalverwässerung verhindern 
English to German
to settle its taxesурегулировать налоговые обязательства 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search