Translation glossary: Video-cameras

Creator:

2GT

Filter

Showing entries 101-150 of 625

Combination List

Lista combinata

English to Italian

Combination List

Lista combinata

English to Italian

English to Italian

Combine movie files.

Combina file filmato.

English to Italian

Combining is completed.

Combinazione completata.

English to Italian

Combining movie files...

Combinazione di file filmato...

English to Italian

Combining movie files...

Combinazione di file filmato...

English to Italian

English to Italian

English to Italian

Cancellazione Completa

English to Italian

Completed Product Activation.

Attivazione del prodotto completata.

English to Italian

English to Italian

English to Italian

Converting to H.264 (%s%)

Conversione in H.264 (%s%)

English to Italian

English to Italian

Copy files to the above destination when adding to Library

Copia file nella destinazione sopra all\'aggiunta in Libreria

English to Italian

Could not add a file.

Impossibile aggiungere il file.

English to Italian

Could not add some files.

Impossibile aggiungere alcuni file.

English to Italian

Could not find files to add.

Impossibile trovare file da aggiungere.

English to Italian

Could not read the Library data.

Impossibile leggere i dati della Libreria.

English to Italian

Could not retrieve information on device to import from.

Impossibile recuperare le informazioni sulla periferica da cui importare.

English to Italian

Could not retrieve required information for importing.

Impossibile recuperare le informazioni necessarie per l\'importazione.

English to Italian

Could not save some files.

Impossibile salvare alcuni file.

English to Italian

English to Italian

English to Italian

Create a new Album.

Crea un nuovo Album.

English to Italian

Create a new Combination List.

Crea nuova Lista combinata.

English to Italian

Create a new DVD List.

Crea nuova Lista DVD.

English to Italian

Create a still image of this scene.

Crea immagine statica su questa scena.

English to Italian

Create AVCHD disc.

Crea di un disco　AVCHD .

English to Italian

Create DataDisc (disc for storing data).

Crea DataDisc (disco per la memorizzazione di dati).

English to Italian

English to Italian

Create discs using videos in the camcorder.

Crea dischi mediante video nella videocamera.

English to Italian

Create DVD-Video with your data or files as the material.

Creare DVD-Video con propri dati e file come materiale.

English to Italian

Create DVD-VR with your data or files as the material.

Creare DVD-VR con propri dati e file come materiale.

English to Italian

English to Italian

Create in H.264 format.

Crea in formato H.264.

English to Italian

Create in MPEG-2 format.

Crea in formato MPEG-2.

English to Italian

Create still images...

Crea immagini statiche...

English to Italian

Creates an MPEG-2 file of the video to use with other software.

Consente di creare un file MPEG-2 del video da utilizzare con un altro software.

English to Italian

Creates an MPEG-2 file.

Consente di creare un file MPEG-2.

English to Italian

Creating a disc with the same contents.

Creazione di un disco con lo stesso contenuto.

English to Italian

Creating MPEG-2 system stream...

Creazione flusso di sistema MPEG-2...

English to Italian

Creating temporary data (%s%)

Creazioni dati temporanei (%s%)

English to Italian

English to Italian

English to Italian

Data cannot be saved if there is no file recorded with a camcorder.

Se non sono presenti file registrati con una videocamera, i dati non possono essere salvati.

English to Italian

Data is too large to write to.

Dati troppo grandi per la scrittura.

English to Italian

Data di aggiunta

English to Italian

Data di aggiunta

English to Italian

Public glossaries

625Video-cameras

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...