Translation glossary: britos law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-75 of 75
« Prev
 
production shiftturno de produccion 
English to Spanish
promptpronta y expedita 
English to Spanish
propuesta de autodetermination proposal 
Spanish to English
purchaser's title clear of the mattersque el titulo del comprador este libre de todo gravamen/embargos/etc 
English to Spanish
que la entidad de cuyo capital social sean representativos sea residente...that the entity whose stockholders' equity is represented should reside in 
Spanish to English
Reclamación de deudasdemand/demanding payment of debts 
Spanish to English
references that the Company finds satisfactory, satisfactory evidence of healtha referencias que la cia. encuentre satisfactorias, etc 
English to Spanish
Rendering the contrary probablesee below: Salvaguardia de aplicación de otras disposiciones legales 
English to Spanish
requerimiento de areasrequirement/demand/requisition of land/area 
Spanish to English
salvamento de los bienessalvaging of the property 
Spanish to English
Secretaría General TécnicaGeneral Technical Secretariat 
Spanish to English
Section 16 Reporting PersonsPERSONAS CON LA AUTORIZACION DE DIVULGAR/REPORTAR INFORMACION CONFIDENCIAL DE ACUERDO A LA SECCIÓN 16 
English to Spanish
segun lo establecido por ley provincial nº.. y Resoluciones concordantesaccording to that established by the provincial law # and the concordant resolutions 
Spanish to English
separation from employmentseparación de su empleo 
English to Spanish
separation from employmentseparación de su empleo 
English to Spanish
sin que quede pendientewith no delivery pending 
Spanish to English
site lease agreementacuerdo de arrendamiento del espacio/ local/area/edificio/ 
English to Spanish
subsisten al presente documentoshall subsist/survive the document herein 
Spanish to English
subsisten al presente documentoshall subsist/survive the document herein 
Spanish to English
sutter county consolidated municipal and superior courtTribunal consolidado Municipal y Superior del condado de Sutter 
English to Spanish
The Employer and the Contractor agree as followsel patron y el contratista acuerdan en lo siguiente 
English to Spanish
UNLIMITED civil case amountla cantidad sin limite para una demanda civil 
English to Spanish
waiver defensedefensa de renuncia 
English to Spanish
withdrawnretirada 
English to Spanish
y demas relativos aplicablesand other subsequent articles relative to 
Spanish to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search