Translation glossary: meccanica

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 173
« Prev Next »
 
Erste und erweiterte Löschhilfemisure antincendio immediate localizzate e diffuse 
Duits naar Italiaans
Fahrverriegelungbloccaggio (della corsa) 
Duits naar Italiaans
Faltklappenbeschlagsistema di apertura/cerniere per ante a libro 
Duits naar Italiaans
Fangscherenforbice di apertura (posizione d'arresto) 
Duits naar Italiaans
Faserflugrilascio di fibre (tessili) volatili 
Duits naar Italiaans
Feinsprühsystemesistemi di nebulizzazione 
Duits naar Italiaans
Flaschenweiche(dispositivo) allineatore delle bottiglie 
Duits naar Italiaans
Friktions-Schleifapparataffilatrice azionata a frizione 
Duits naar Italiaans
Gangabsicherungmessa in sicurezza del movimento 
Duits naar Italiaans
Gartenanbaugerätenaccessori/attrezzature per giardinaggio 
Duits naar Italiaans
gedrosselte Heizkörpertermosifone dotato di valvola termostatica 
Duits naar Italiaans
gegenpäβlichcomplementari 
Duits naar Italiaans
Gegenverkehrwarnsystem(sistema di) allarme traffico in avvicinamento 
Duits naar Italiaans
Gelenkaufnahmensedi di alloggiamento dei giunti articolati 
Duits naar Italiaans
Gewindespannungtensione dei filetti 
Duits naar Italiaans
Gewindespannungtensione dei filetti 
Duits naar Italiaans
Glasoliveoliva di vetro (per raccordo) 
Duits naar Italiaans
Glattmantelmotormotore a corpo liscio 
Duits naar Italiaans
gleichmäßigen Spann- bzw. Spaltsituationcondizioni uniformi/identiche condizioni per quanto attiene alle tensioni e alla penetrazione 
Duits naar Italiaans
Gratbrechvorrichtungsistema per il taglio dei bordi/dispositivo elimina bordi 
Duits naar Italiaans
GS-Prüfverfahrenmetodo di prova per la certificazione GS 
Duits naar Italiaans
Gummiknollen im Riemengrundispessimenti nella gomma della cinghia 
Duits naar Italiaans
Höckeranordnung(a forma di) sporgenze 
Duits naar Italiaans
Holztrommelnbobine di legno 
Duits naar Italiaans
hydraulische 4-Punkt Containersicherung(sistema di) bloccaggio idraulico del container a 4 punti 
Duits naar Italiaans
Hydromeißelmartello idraulico 
Duits naar Italiaans
Instandhaltungszeichnungschema/scheda per la manutenzione 
Duits naar Italiaans
Justierstromvorgabeindicazione/impostazione del valore della corrente adeguato 
Duits naar Italiaans
Kammerblechcamera di lamiera 
Duits naar Italiaans
Karosseriescheiberondella per carrozzeria 
Duits naar Italiaans
Kippkrangeschirrattrezzatura di solllevamento (sottogancio) 
Duits naar Italiaans
Klappeneinbauinstallazione/inserimento valvole a farfalla 
Duits naar Italiaans
Kletterzugparanco autosollevante 
Duits naar Italiaans
Klimastutzedispositivi/valvole di protezione e sfiato 
Duits naar Italiaans
Knebelverbindung(sistema di) cordini e alamari 
Duits naar Italiaans
Kondenswasserbinderdisperdente di condensa 
Duits naar Italiaans
Kugelstoßprova d'urto con corpo sferico 
Duits naar Italiaans
Kugelwagencarrello a sfere 
Duits naar Italiaans
Laufwerksdichtunganello di tenuta radiale 
Duits naar Italiaans
Leckageprüfmittelprodotti rilevatori di fughe/perdite 
Duits naar Italiaans
Leichtlaufwalzerullo/cilindro a basso attrito 
Duits naar Italiaans
Leistungsfernsteuerungcomando a distanza (della potenza) 
Duits naar Italiaans
Lenkerguida (di sostegno ) 
Duits naar Italiaans
Lochpfeiffensetset di pinze foratrici/fustellatrici 
Duits naar Italiaans
Luftmantelcappotto ventilato / camicia d'aria 
Duits naar Italiaans
Messerspaltführungguida distanziata per il taglio 
Duits naar Italiaans
mit eingezogenretratte nella struttura 
Duits naar Italiaans
Mitlaufcorsa sincrona/coordinata 
Duits naar Italiaans
Mitnehmerschlüsselchiave (per ghiere) con denti esterni 
Duits naar Italiaans
Montagefahrzeugofficina mobile 
Duits naar Italiaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search