Translation glossary: DE>GR

Please select a discipline for selected entries

-- Discipline (optional) --Asylum/Migration/DisplacementBlockchain/CryptocurrenciesComics/Manga/Graphic novelsDVD = Μέσα *Gambling/Casino/BetsHuman rightsLGBTQLinguistic evaluation/cognitive debriefingMarket ResearchMassages/ReflexologyMedical: OncologySafety Data Sheets/RegulationsVeterinaryWaste management/Waste disposal/RecyclingWater resources managementΆλλοΈλεγχος = Οικονομικά *Ένδυση = Υφάσματα *Έπιπλα / ΟικοσκευέςΑεροπορία / Αεροπλοΐα / ΔιάστημαΑθλήματα / Φυσική Κατάσταση / ΑναψυχήΑλιείαΑναψυχή = Τουρισμός *ΑνθρωπολογίαΑνθρώπινο ΔυναμικόΑργκόΑρχαιολογίαΑρχιτεκτονικήΑστρονομία & ΔιάστημαΑσφάλειαΑσφάλειεςΑυτοκίνητα / Οχήματα & ΦορτηγάΑυτοκίνητα = Οχήματα *Αυτοματισμός & ΡομποτικήΒιντεοπαιχνίδια = Παιχνίδια *Βιολογία (-τεχνική, -χημική, μικρο-)ΒοτανικήΓαστρονομία = Μαγειρική / Εδεσματολογία *ΓενεαλογίαΓενετικήΓενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / ΕπιστολέςΓεωγραφίαΓεωλογίαΓεωργίαΓη = Κτηματομεσιτικά *ΓλωσσολογίαΓραφικές τέχνες = Φωτογραφία/Απεικόνιση *Γυαλί = Υλικά *Δίκαιο (Γενικά)Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματαΔίκαιο: Σύμβαση(εις)Δίκαιο: Φορολόγηση & ΕκτελωνισμόςΔίκτυα = Υπολογιστές: Δίκτυα *Δασοκομία / Ξύλο/ ΞυλείαΔημιουργία ενέργειας / ισχύοςΔημοσιογραφίαΔημόσιες σχέσεις = Διαφήμιση *Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριοΔιατροφήΔιαφήμιση / Δημόσιες σχέσειςΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/ΕταιρείεςΔιοίκηση ΕπιχειρήσεωνΔιπλώματα ευρεσιτεχνίαςΕκπαίδευση / ΠαιδαγωγίαΕκτρεφόμενα Ζώα / ΚτηνοτροφίαΕκτύπωση & ΕκδόσειςΕλαστικά = Υλικά *Επενδύσεις / ΑξιόγραφαΕπεξεργασία βίντεο/DVDs = Μέσα *Επικοινωνίες = Τηλεπικοινωνίες *Επιμέλεια επιχειρήσεων = Μεταφορικά *Επιστήμη (Γενικά)Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά)Εργασία = Ανθρώπινο Δυναμικό *Ευρεσιτεχνίες = Δίκαιο: Διπλώματα ευρεσιτεχνίας *ΖωολογίαΗλεκτρονικά / ΗλεκτρολογικάΘρησκείαΙατρική (Γενικά)Ιατρική περίθαλψη = Ιατρική: Υγεία *Ιατρική: ΌργαναΙατρική: ΚαρδιολογίαΙατρική: ΟδοντιατρικήΙατρική: Υγειονομική περίθαλψηΙατρική: ΦαρμακευτικάΙδιωματισμοί / Γνωμικά /ΑποφθεύγματαΙστορίαΙσχύς = Ενέργεια *Καλλυντικά, ΟμορφιάΚατασκευέςΚατασκευές / Πολιτική ΜηχανικήΚεραμική = Υλικά *Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, ΘέατροΚοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλΚοσμήματα, Πολύτιμοι Λίθοι, Μέταλλα = Μετάλλευση *Κτηνιατρική = Εκτρεφόμενα Ζώα *Κτηνοτροφία = Εκτρεφόμενα ζώα *Κυβέρνηση / ΠολιτικήΛαογραφίαΛιανικό ΕμπόριοΛογισμικό = Υπολογιστές: Λογισμικό *ΛογιστικήΛογοτεχνία = Ποίηση & Λογοτεχνία *Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράςΜέσα / ΠολυμέσαΜαγειρική / ΓαστρονομίαΜαθηματικά & ΣτατιστικήΜεσιτικάΜετάλλευση & Ορυκτά / Πολύτιμοι λίθοιΜεταλλουργία / ΧύτευσηΜεταφορές = Συγκοινωνίες *ΜετεωρολογίαΜετρολογίαΜηχανές & Εργαλεία = Μηχανική *Μηχανικά / Μηχανική ΜηχανολογίαΜηχανική (Γενικά)Μηχανική: Αερο = Αεροπορία *Μηχανική: ΒιομηχανίαΜηχανική: Ηλεκτρολογικά = Ηλεκτρονικά *Μηχανική: Μηχανολογία = Μηχανικά *Μηχανική: Πολιτική Μηχανική = Κατασκευές *Μηχανική: Πυρηνική = Πυρηνική *Μηχανική: Χημ = Χημεία *ΜουσικήΜόδα = Υφάσματα *Ναυτιλία = Πλοία *Ξενοδοχεία = Τουρισμός *Ξυλεία = Δασοκομία *Ξύλο = Υλικά *Οίνος / Οινολογία / ΟινοκαλλιέργειαΟδοντιατρική = Ιατρική: Οδοντιατρική *Οικοδομικά = Κατασκευές *Οικονομία (Γενικά)ΟικονομικάΟικονομικές Αγορές = Οικονομικά *Ονόματα (ατόμων, εταιριών)Παιδαγωγική = Εκπαίδευση *Παιδική λογοτεχνία = Ποίηση και Λογοτεχνία *Παιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / ΚαζίνοΠεριβάλλον & ΟικολογίαΠετρέλαιο & Αέριο = Πετρέλαιο *Πετρελαϊκή Μηχανική/ΕπιστήμηΠιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, ΒιογραφικάΠλαστικά = Υλικά *ΠληροφορικήΠλοήγηση = Πλοία *Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλίαΠοίηση & ΛογοτεχνίαΠολιτική = Κυβέρνηση *Πολυμέσα = Μέσα *Πρακτικές εσωτερισμούΠροϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAPΠυρηνική Μηχανική/ΕπιστήμηΡομποτική = Αυτοματισμός & Ρομποτική *Σίδερο & Ατσάλι = Μεταλλουργία *Στατιστική = Μαθηματικά *Στρατιωτικά / ΆμυναΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / ΜεταφορέςΣυμβόλαια = Δίκαιο: Σύμβαση *Σύμβολα / Συντομογραφίες / Αρκτικόλεξα = Γενικά *Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφικήΤαξίδια = Τουρισμός *ΤηλεπικοινωνίεςΤοπογραφίαΤουρισμός & ΤαξίδιαΤραίνα = Μεταφορικά μέσα *Τραπεζικά = Οικονομικά *Τρόφιμα & ΠοτάΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.)Υπολογιστές (Γενικά)Υπολογιστές: ΕξοπλισμόςΥπολογιστές: ΛογισμικόΥπολογιστές: Συστήματα, ΔίκτυαΥφάσματα / Ενδυμασία / ΜόδαΦαντασία = Ποίηση & Λογοτεχνία *Φαρμακευτικά = Ιατρική: Φαρμακευτική *Φιλμ & Τηλεόραση = Κινηματογράφος *ΦιλοσοφίαΦορολογία = Δίκαιο: Φορολογία *ΦυσικήΦυτά = Βοτανική *Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες)Χαρτί / Κατασκευή ΧαρτιούΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική ΜηχανικήΨυχολογία