Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Off topic »
Off topic: Congratulations on Mother's Day
Autor wątku: Valery Kaminski
Valery Kaminski
Valery Kaminski  Identity Verified
Białoruś
Local time: 01:26
angielski > rosyjski
+ ...
May 11, 2008

Enjoy!

http://uk.youtube.com/watch?v=uFYcmZEOvW4
 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 23:26
włoski > angielski
Not here! May 11, 2008

It was last month here!
 
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Włochy
Local time: 00:26
Członek ProZ.com
włoski > angielski
+ ...
Thank you May 11, 2008

Thanks and Happy Mother's Day to all mothers everywhere
 
gioconda quartarolo
gioconda quartarolo  Identity Verified
Urugwaj
Local time: 19:26
włoski > hiszpański
+ ...
Today in Uruguay May 11, 2008

is the Mother's Day!
Thanks for your greetings.
Gioconda.

[Editado a las 2008-05-11 21:37]
 
Maria Ondarcuhu
Maria Ondarcuhu
Local time: 19:26
angielski > hiszpański
+ ...
Mother´s day May 11, 2008

Here in Argentina we celebrate Mother´s day the third Sunday of October.
Happy Day to all the mothers, anyway.
Maria
 
Sandra Bertolini
Sandra Bertolini  Identity Verified
Włochy
Local time: 00:26
niemiecki > włoski
+ ...
Thanks! May 11, 2008

...very nice!! In Italy today is Mother's day so thanks a lot!



Sandra
 
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol  Identity Verified
Peru
Local time: 17:26
Członek ProZ.com
od 2005
angielski > hiszpański
+ ...
Thank you! May 11, 2008

Yep, it's Mother's Day today here! Thanks for the greetings, I'm a proud mother of two little ones
 
Pamela Cruz
Pamela Cruz  Identity Verified
Chile
Local time: 18:26
angielski > hiszpański
+ ...
Thanks! May 11, 2008

It's Mother's Day in Chile too
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
Niemcy
Local time: 00:26
Członek ProZ.com
angielski > turecki
+ ...
Happy day to all mothers! May 11, 2008



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations on Mother's Day






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »