This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Traduction - anglais The stock car synthesis qualification test is a routine monitoring duty which is undertaken by the operation base . This work is an important link in stock car quality monitoring , the reserve automobile quality conditions and the changing of rules have an importnant significance. Although stock car synthesis qualification tests have been undertaken in factories for many years, it has not adapted in the experimental theory basis and the test content and the method with a standard system. At present, no technical standard for the stock car synthesis qualification test exists.
In order to strengthen the automobile quality control work and to perfect the automobile quality monitoring system, the synthesis qualification test method needs to be researched and the test needs to be standardized. Therefore the headquarters have issued the formulation related standard duty, under the headquarters request and instruction, the factory has launched an automobile qualification test method study, in order to set up an appropriate standard criterion for testing. This article combines the standard formulation work, but also synchronizes the research work. The aim is solve a few of the problems associated with the key technologies in the standards using theory and practice.
Through the development of the automobile quality monitoring system and the automobile test method study, this article is clear about the qualification test nature, the requirements and main features, and provides the guiding principles and the theory basis for the development of further research.
In the analysis automobile test project's foundation, based on the automobile quality detection's basic principles, integrating the experiment mission requirements, the characteristic and the base existing test conditions and the target-oriented establishment test subject, it guarantees the experimental effect and the enhancement of experiment efficiency.
Concerning the test subject and content, it combines the existing test conditions and thoroughly carries out reasearch into testing methods. It analyzes the data using the mathematical statistical and analytical methods, solves key questions such as the test subject merges, the sample sizes, the experimental temperatures and so on. It also refers to the GB correlation testing method, which formulates different automobile's synthesis qualification test methods.
According to the basic principles of the "Quality Graduation Regulation", through the analytical investigation of the data and the mission requirement, it determines the deliberated index reasonably and has formulated the test result evaluation standard. It satisfies the factory increase in the automobile quality control and carries on the macro-scientific policy-making and the reasonable needs. In view of the test result data, it has formulated the synthesis evaluation method and carries on the evaluation to the automobile quality scale.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Nov 2009. Devenu membre en : Aug 2018.
Gareth Callagy respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Professional and meticulous FR > EN and ZH > EN technical translator & editor based in London
Specialist Fields
*I am a qualified engineer with 10+ years of experience as a professional translator. I specialize in technical translations & editing in the fields of:
Technical Proofreading of English scientific journals and technical documents written by native and non-native researchers
Language Pairs
I provide translation and proofreading services in the following language pairs:
French > English Chinese > English
Professional Background
*Chemical Engineer (accredited to masters level by the Institute of Chemical Engineers (IChemE) – University College Dublin (2009)
*Certified to the highest possible level (Level 6) in the official Chinese proficiency test (HSK) (2014)
Guaranteed experience in working with me
Meticulous attention to detail Professional Communicative and responsive Accurate Reliable Consistent high-quality translations
Contact
Always open to building new partnerships in my specialized fields.
Please contact me through ProZ or at [email protected] for my rates and availability and to discuss your project in further detail.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 211 Points de niveau PRO: 207
Membre depuis Aug '18
