Pracovní jazyky:
korejština -> angličtina francouzština -> angličtina čeština -> angličtina angličtina -> korejština francouzština -> korejština španělština -> angličtina čeština -> korejština španělština -> korejština
Client-vendor relationship recorded successfully! korejka has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list korejka poetry, literature, arts, film, business Česká republika
Místní čas : 22:45 CEST (GMT+2)
Rodný jazyk : angličtina
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Žádná zpětná vazba
Nezávislý překladatel/tlumočník a zadavatel This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing Specializace: Umění, umělecká řemesla, malířství Média / multimédia Kino, film, televize, divadlo Poezie & literatura Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Hudba Sport / fitness / rekreace Cestovní ruch & cestování Vaření / kulinářství
Další obory: Společenské vědy, sociologie, etika atd. Věda (obecně) Maloobchod Psychologie Reklama / public relations Tisk & nakladatelství Botanika Výživa Žurnalistika Medicína: zdravotní péče Historie Lidské zdroje Geografie Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Textil / oděvy / móda Vzdělávání / pedagogika Kosmetika, péče o krásu
More
Less
Počet let praxe: 21. Registrován na ProZ.com: Sep 2005. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Životopis
B.A. with Honors 2003
Northwestern University (Evanston, Illinois, USA)
Major in English Literature, Concentration in Poetry/Creative Writing
Working Languages
Czech --> English
Korean --> English
French --> English
Klíčová slova: English subtitles, films, anglicky titulky, sous-titres en anglais
Poslední aktualizace profilu Dec 10, 2011