Limbile de lucru:
din engleză în română
din franceză în română
din română în engleză
andreeab
10-year experience enthusiast academic

Craiova, Dolj
Ora locală: 22:50 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Competențe
Domenii de specializare:
Publicitate/Relaţii cu publiculAntropologie
General/Conversaţie/Salutări/ScrisoriJurnalism
LingvisticăTelecom(unicaţii)
Turism şi călătorii

Tarife

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 16, Răspunsuri la întrebări: 11
Glosare my glossary
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 10. Înregistrat în ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din română în engleză (Romanian Ministry of Justice)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Biografie
Most of the projects developed so far focused on the translation of technical manuals (electrical engineering, telecommunication)and fiction books (short-stories, children's books), but we have translated other genres as well.

I am the co-author of a 40,000-word Romanian-English Dictionary and of a Dictionary of verbal distribution (Romanian - French - Italian - English).
Cuvinte cheie: anthropology, linguistics, education, fiction, children\\\\\\\'s books, telecommunication, advertising, tourism, electrical engineering, banking. See more.anthropology, linguistics, education, fiction, children\\\\\\\'s books, telecommunication, advertising, tourism, electrical engineering, banking, arts. See less.


Ultima actualizare a profilului
Apr 28, 2010