Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 esl>eng Menudo puñetero What a bastard/plonker pro closed ok
- Apr 10 esl>eng picada de amor propio pricked by vanity pro closed no
- Oct 14 '23 esl>eng barones del boom Luminaries pro closed ok
- Sep 27 '23 esl>eng dar reparo para to hesitate to ( do something) pro closed no
4 Aug 28 '23 esl>eng para unos y para ptros Something for everybody pro closed no
- Aug 15 '23 esl>eng a golpe y porrazo in one hit; out of the blue pro closed ok
4 Aug 6 '23 esl>eng a la media voz In a hushed/ muted voice pro closed no
4 May 28 '23 esl>eng estados de enrarecimiento State of alienation/dissociation pro closed no
- May 18 '23 esl>eng mujer de ingenio A disingenuous/inventive woman; a woman of disingenuity/inventiveness easy closed no
4 Mar 21 '23 esl>eng arrebol Sunset red pro closed ok
- Aug 27 '22 esl>eng una feria de locos A March hare procession pro closed no
- May 13 '22 esl>eng cemento pintarrajeado daubed cement pro closed ok
- Apr 13 '22 esl>eng bajar cabeza To doff our caps pro closed no
4 Apr 12 '22 esl>eng QUE VA…SACÚDETE Really??? Wake up and smell the coffee!! pro closed no
- Nov 4 '21 esl>eng ponérmela de sombrero to fall by the wayside pro closed no
- Nov 4 '21 esl>eng le bajaron el martillo lay/throw down the gauntlet pro closed no
- Sep 15 '21 esl>eng Juegavivo y argolla Opportunism and being part of the in-crowd pro closed no
- Feb 15 '17 esl>eng dar una buena vereada They'll get their come-comeuppance good and proper pro closed no
- Jul 27 '16 esl>eng jaladera lap dog ( "lap bitch") pro closed no
- Jan 31 '16 esl>eng "Quien no puede lo menos, no puede lo más. Quien puede lo más, puede lo menos." He who can do more can do less pro closed ok
- Dec 12 '12 esl>eng de perro o de pera regardless of its composition pro closed no
- Jun 7 '12 esl>eng el hecho de volar The act/deed of flying pro closed ok
- Mar 31 '11 esl>eng no te voy a afanar "I'm not going to rob you of it/ nick it from you/ relieve you of it " pro closed no
- Jan 18 '11 esl>eng no hay borracho que trague lumbre There's a wisdom in being drunk that none but drunkards can know. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered