Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano
Anna Barresi
Games, marketing and tourism

Spagna
Ora locale: 08:15 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, Transcreation, Software localization
Esperienza
Specializzazione:
Computer (generale)Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
IT (Tecnologia dell'informazione)Linguistica
Pubblicità/Pubbliche relazioniMarketing/Ricerche di mercato
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/CasinòViaggi e Turismo
Istruzione/Pedagogia
Tariffe
Da Inglese a Italiano - Tariffe: 0.08 - 0.10 EUR a parola / 20 - 25 EUR all'ora
Da Spagnolo a Italiano - Tariffe: 0.08 - 0.10 EUR a parola / 20 - 25 EUR all'ora

All accepted currencies Euro (eur)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 11, Risposte a domande: 16, Domande inviate: 60
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Imperial College, London
Esperienza Anni di esperienza: 18 Registrato in ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Italiano (University of Messina)
Da Spagnolo a Italiano (University of Messina)
Associazioni N/A
Software Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Sito Web https://www.linkedin.com/in/anna-b-4a8a0934/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Biografia
Senior translator with 14 years of experience, with outstanding writing skills in my native language and excellent knowledge of CAT tools, I work with brands and agencies to help create and adapt marketing copy and advertising concepts, especially for the Italian market.
Parole chiave: Gaming, poker, casino, bingo, gambling, marketing, transcreation, tourism, transport, e-commerce. See more.Gaming, poker, casino, bingo, gambling, marketing, transcreation, tourism, transport, e-commerce, localization, Italian, Spanish, English, software localization, testing, app localization, copywriting, luxury. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Aug 22, 2019



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Spagnolo a Italiano   More language pairs