Idiomas de trabajo:
portugués al inglés
italiano al inglés
inglés al francés
telefpro
Not just grey hair, but grey matter also

Hora local: 16:51 IST (GMT+5.5)

Idioma materno: portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Especialización
Se especializa en
ContabilidadQuímica, Ciencias/Ing. quím.
Finanzas (general)Negocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CVTelecomunicaciones
Construcción / Ingeniería civilDerecho: contrato(s)
EconomíaIngeniería (general)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 1315, Preguntas respondidas: 2219, Preguntas formuladas: 272
Experiencia Años de experiencia: 44 Registrado en ProZ.com: Feb 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
Contribuciones en los foros 105 forum posts
Prácticas profesionales telefpro apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
Specialization
Quality translation is never an accident: it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skilful execution; it represents the wise choice of many alternatives. It is not only grey hair but also grey matter.
I am on this site since 3 rd. Feb. 2006. Phone : +919819454150
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 1417
Puntos de nivel PRO: 1315

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español274
portugués al inglés259
inglés al portugués255
español al inglés218
francés al inglés158
Puntos en 9 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería366
Otros252
Jurídico/Patentes251
Negocios/Finanzas235
Medicina79
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)116
Finanzas (general)94
Derecho: contrato(s)93
Negocios / Comercio (general)51
Varios45
Ingeniería (general)41
Ciencia/ Ing. del petróleo39
Puntos en 66 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >


Última actualización del perfil
Aug 14, 2018