This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English英语译成Chinese汉语 (Cambridge University (Lang. Degrees)) Chinese汉语译成English英语 (Cambridge University (Lang. Degrees))
会籍
N/A
软件
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
档案
I am from Singapore, and have been learning English and Chinese since an early age. As such, I would say that I am quite proficient in both of them and could perform translation for the pairs of English-Chinese and Chinese-English. Chinese, in this case, can be either Simplified or Traditional Chinese.
With regards to my translation experience, I do not have any professional experience as I used to translate only leisurely. I am interested to move into full-time translation at a later stage, if it works out from here.
If there is a need to do a sampling of my translation effort, please feel free to mail me with a short text, and I will revert to you as soon as I can.
