This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/Sci
Tourism & Travel
Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature
Engineering (general)
Energy / Power Generation
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil Engineering
Also works in:
Wine / Oenology / Viticulture
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)
Safety
Patents
Paper / Paper Manufacturing
Medical (general)
Media / Multimedia
Mechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Law (general)
Journalism
Internet, e-Commerce
Medical: Health Care
Government / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / Culinary
Food & Drink
Engineering: Industrial
Electronics / Elect Eng
Education / Pedagogy
Cosmetics, Beauty
Computers (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Business/Commerce (general)
Automotive / Cars & Trucks
Automation & Robotics
Architecture
Telecom(munications)
Art, Arts & Crafts, Painting
More
Less
Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word English to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word Italian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word Portuguese to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word
Portuguese to Spanish - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, Money order
Translation education
Graduate diploma - Università di Milano
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
Fui viajero, docente, trabajador social. Actualmente trabajo como traductor y docente en Buenos Aires.
Escribo poesía y teatro y tengo varias publicaciones. Me encanta traducir poesía italiana al español y poesía española y latinoameiricana al italiano.
Expertise