Working languages:
Norwegian (Bokmal) to English
English to Norwegian (Bokmal)

Sascha Mari Randal
Anthropologist and Political Scientist

United States
Local time: 11:44 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Law (general)Advertising / Public Relations
MarketingAnthropology
Education / PedagogyGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website https://www.nordicwindowtranslations.com/
Bio

Educated in Anthropology, International Relations, and interpreting. Previous work experiences include language teacher, immigration officer, and market researcher. Started translating in 2017, and have translated varying texts, articles, and literature. I was born in Norway but moved to the United States with my family as a young child. I have also studied and worked in both Norway and the United States. I would categorize myself as bilingual, and both fluent in Norwegian and English. I recently moved back to the United States after studying, working, and living in Norway for about 8 years. 

I have always been asked to translate and interpret between Norwegian to English by family and friends. I realized at a young age that I loved languages, leading me to study French and Spanish as well. I became certified in interpreting in 2016 and quickly realized that I should also look more seriously into translation as a profession. I've been slowly building up my translation career since 2017, and I really enjoy it.

I have a background in teaching, Norwegian/International immigration law, comparative politics, sociology, anthropology, and market research. These are areas that I feel very comfortable translating, but I also consider myself to have very strong research skills and so I'm usually comfortable and excited to branch out into other fields as well.

Keywords: Norwegian, English, law, education, market research, social media, anthropology, political science


Profile last updated
Oct 9, 2018