Working languages:
Oromo to Amharic
Amharic to Oromo
English to Amharic

Jonse Feyisa
BSC NURSE and Amharic interpreter

Ethiopia
Local time: 15:38 EAT (GMT+3)

Native in: Amharic Native in Amharic, Oromo Native in Oromo
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
  • 🎓 EDUCATION & TRAINING 🎓
    • Adama Science and Technology University — BSc Nursing (2013 - 2017)

    • St Paul’s Millennium Medical College | Continuing Education (January 2019)

    • EF SET | English Test | March 2024 score 73 / proficient 
    • Real work situations :- conflict management
    • HIPAA- compliance courses for remote interpreters
    • Advanced medical terminology training for interpreters
    • Using online interpreting platforms
    • Real work situations: compliance issues
    • How to become remote interpreter
    • Call center customer service
    💼 SKILLS 💼

    Languages:
    •  Afaan Oromo (Native)
    •  English (Professional Proficiency)
    •  Amharic (Native)
👩‍⚕️ WORK EXPERIENCE 👩‍🏫

St Paul’s Millennium Medical College | Junior Nurse Professional
December 2017 - January 2020
  • Provided comprehensive routine nursing care with a focus on addressing emotional needs of patients.
  • Implemented decisions made by the medical team and actively contributed to patient care plans.
  • Conducted health education programs for patients, promoting overall well-being.
Teleios Ministry | Bible Study Teacher – Kenya
March 2021 – August 2022
  • Demonstrated impressive communication and observational abilities.
  • Interacted with students positively and productively, fostering a conducive learning environment.
  • Exhibited a strong understanding of basic teaching practices and concepts, maintaining outstanding moral character.

UNHCR | Interpreter – Kenya | Voluntary
March 2020 – August 2022
  • Facilitated communication by interpreting statements of refugees for refuge officers and vice versa.
  • Contributed to bridging language gaps, ensuring effective communication in a sensitive environment.

Boostlingo | Freelance Interpreter – Ethiopia
August 2022 – September 2023
  • Specialized in interpreting medical, business, social service, and legal conversations between English-Oromo and English-Amharic speakers.
  • Conducted live audio and video calls on internet-connected devices, including conference calls.

Voxcroft | Amharic Language Translation Project – Ethiopia
May 2023 – October 2023
  • Translated sentences from English to Amharic and assessed the quality of other linguists’ translations.
  • Ensured accuracy and clarity in language translation projects.
Community Amharic and Oromo Interpreter | Ethiopia and Kenya
March 2020 - Present
  • Facilitated communication in medical, business, social service, and legal contexts between English-Oromo and English-Amharic speakers.
  • Played a crucial role in helping diverse communities understand each other.
Jeenie| Amharic and Oromo Interpreter 
March 2024- present 
  • Specialized in interpreting medical, business, social service and legal conversations between English-Oromo and English-Amharic speakers.
  • Conducted live audio and video calls on internet-connected devices, including conference calls.
lingoAid| Amharic and Oromo Interpreter 
    May2024- present 
    
  • Specialized in interpreting medical, business, social service conversations between English-Oromo and English-Amharic speakers.
  • Conducted live audio calls on internet-connected devices.


Profile last updated
May 25



More translators and interpreters: Oromo to Amharic - Amharic to Oromo - English to Amharic   More language pairs