Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 10 '14 rus>eng аналоговый электроизмерительный комбинированный прибор analog[ue] [electrical] multimeter pro closed ok 4 Jan 15 '13 rus>eng групповой трансформатор shared transformer pro closed ok - Jan 15 '13 rus>eng групповой трансформатор three-phase transformer bank pro closed ok 4 Jan 13 '13 rus>eng разгрузочная подстанция diversion substation pro closed ok 4 May 4 '12 rus>eng разводная коробка junction box pro closed ok 4 Nov 1 '10 rus>eng опорное излучение here: reference beam pro closed ok - Jul 9 '10 rus>eng щит гарантированного питания uninterrupted power distribution board; uninterrupted power switchboard pro just_closed no 4 Jun 9 '10 rus>eng РДВ (do not translate) pro closed no 4 Jun 9 '10 rus>eng БКЮС (do not translate) pro closed no 4 Dec 8 '09 rus>eng подгонка номиналов [component] trimming pro closed ok - Sep 29 '09 rus>eng Измеритель аддитивных рассогласований изображений An instrument for measuring translational mismatch between images pro open no - Sep 29 '09 rus>eng управление масштабом изображения в телевизионной головке самонаведения zoom control in a video guidance sensor pro closed ok 4 May 13 '08 rus>eng обособленный в хозяйственном отношении constituting a separate business pro closed ok 4 Jan 26 '08 rus>eng Созср power factor pro closed ok 4 May 18 '07 rus>eng резинонаправленная скрутка alternate twisting pro closed ok 4 Mar 20 '07 rus>eng Заем переноса borrow pro closed no - Mar 9 '07 rus>eng объединив в единое токопроводящее тело connecting the contacts into a single conductive entity pro closed ok 4 Dec 5 '06 rus>eng НЧ-поддержка Bass booster pro closed ok Asked | Open questions | Answered