Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Γαλλικά
Ελληνικά σε Γαλλικά
Ισπανικά σε Γαλλικά

Bernadette Delahaye

Ελλάδα
Τοπική ώρα: 21:47 EET (GMT+2)

Μητρική γλώσσα: Γαλλικά Native in Γαλλικά
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Δεν έχει συλλεχθεί βαθμολόγηση
Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading
Ειδικότητα
Εργάζεται σε:
Γλωσσολογία
Τιμές

Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 127, Ερωτήσεις που απάντησε: 170, Ερωτήσεις που έθεσε: 3
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 12. Έγινε μέλος του ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις N/A
Μέλος σε N/A
Λογισμικό N/A
Events and training
Powwows attended
Βιογραφικό
Native language:French. Working: English, Greek, Spanish.
"Other".





No academic records.
A six-year background working as a translator for a well-established Translation Agency, Toronto (Eng.Fr)- good records -
Gr.Eng.Fr.working experience as an executive secretary in Athens.Good records there too.
Translation seminaries (American literature, Eng.to Greek
Translation of a book by Georges Perec (French into Greek)
Running my own mini business (word processing,translation,stationery) for the seventh year,in a small Greek island.
The 12 year-experience includes all the translations I have down for my own pleasure.
Λέξεις - κλειδιά: tourism, advertisement, literature, gastronomy, music, history, children's books


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Nov 29, 2013