This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Möbel/Haushaltsgeräte
Recht (allgemein)
Tourismus und Reisen
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Bildungswesen/Pädagogik
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Werbung/PR
Marketing/Marktforschung
Arbeitsgebiete:
Dichtung und Belletristik
Medizin: Gesundheitswesen
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Recht: Steuern und Zoll
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Lebensmittel
Versicherungen
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Geschichte
Sport/Fitness/Erholung
Philosophie
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Native speaker of "traditional Chinese character" and competent in "simplified Chinese character"
Court-appointed translator and interpreter for Chinese and German
Chinese Language Trainer
Member of the BDÜ - the professional association for translators and interpreters in Germany
Working as freelancer since 2007
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
