This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Although my education in translation science, as indicated below, is mostly theoretical, combined with 10 galore years of practice, it has given me the expertise which every translator should have in order to be in the right to claim their approach is truly PROFESSIONAL:
MA Degree in British and American Studies
MAJOR: Translation Theory and Practice (equivalent to Translation Studies in other higher edu institutions)
MINOR: Foreign Language Education
My experience and connections in the fields of MEDICINE, AGRICULTURE, and TELECOMMUNICATIONS made them the natural specialization choice, apart from the bulk of humanitarian subjects and all sorts of documentation (diplomas, certificates, contracts, agreements).
Basic SERVICES:
~ text translation
~ software/website localization
~ interpreting (consecutive and simultaneous)
~ conference calls
~ proofreading and test translation evaluation
~ conducting business/personal correspondence
~ brand name research
~ tour guidingCONTACT data:
Preferred contact method: by e-mail/through my proZ profile (fast reply guaranteed)
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
CV/Resume (DOC)