Working languages:
English to Haitian-Creole
English to French
Creoles & Pidgins (French-based Other) to French

BouBou40
Good medical and immigration background

Local time: 18:03 EDT (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Vendor management
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Haitian-Creole - Standard rate: 0.80 USD per word / 115 USD per hour
Creoles & Pidgins (French-based Other) to French - Standard rate: 0.80 USD per word / 115 USD per hour

Translation education Bachelor's degree - Florida Atlantic University(Fl)
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have been interpreting English to Haitian-Creole since 1992.My first job was in Guatanamo Bay(Cuba)where I voluntarily translated English to Haitian-Creole for a group of Haitians including myself that was at the Base. From 1992 to 1995, I went to school to improve my English. In 1995, I translated for the first time at the immigration in Miami, Florida. Since then, translation and interpretation services became my passion and a way of making my living. I charged $ 50 per hour for my services


I was born in Haiti. I moved to the United States in 1992. From 1992-1995, I went to school to learn English as a secondary language. 1995, I went to Broward Community College where I obtained an AA DEGREE in prepharmacy. In 2000, I went to Florida Atlantic University and acquired a BA degree in Phychology.In 2002, I went to the Medical University of the Americas and completed my basic science program. While I am preparing for my board exam, I want to continue my job in translation and interpretation.


Profile last updated
Jul 9, 2008