Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: Did your income from your second year of full-time freelancing increase over your first year?
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 10, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "Did your income from your second year of full-time freelancing increase over your first year?".

This poll was originally submitted by Oliver Lawrence. View the poll results »
 
Mary Worby
Mary Worby  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 21:23
alemán al inglés
+ ...
Yes Sep 10, 2010

I know it did, but can't remember by how much. So I picked the 'can't remember' option!
 
Michael Harris
Michael Harris  Identity Verified
Alemania
Local time: 22:23
Miembro 2006
alemán al inglés
yes Sep 10, 2010

i can´t remeber exactly either, but it was by quite a lot
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 21:23
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...
I suppose so Sep 10, 2010

But I can't remember that far back (some 30 years ago)...
 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 13:23
Miembro 2003
español al inglés
+ ...
What I do remember... Sep 11, 2010

While I can't remember whether the second year was an improvement, I do remember that what emboldened me to take early retirement was a fat contract that took up most of my time during the first year and second years (picking up other clients along the way). I billed for progress payments and delivered the final chunk exactly 23 months later - on my way to the airport to move to California!

The real test came in the third year, and I remember that by that time I had garnered a nice ... See more
While I can't remember whether the second year was an improvement, I do remember that what emboldened me to take early retirement was a fat contract that took up most of my time during the first year and second years (picking up other clients along the way). I billed for progress payments and delivered the final chunk exactly 23 months later - on my way to the airport to move to California!

The real test came in the third year, and I remember that by that time I had garnered a nice lineup of clients. I was very blessed! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Did your income from your second year of full-time freelancing increase over your first year?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »