| Pages in topic: [1 2 3 4 5 6] > |
Поддержим Максима Козуба Thread poster: Oleg Rudavin
|
|---|
Oleg Rudavin 
Ukraine
Local time: 00:09
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Коллеги,
Вчера вечером недалеко от Харькова произошло ДТП - столкнулись микроавтобус "Mercedes sprinter" (перевозил 12 пассажиров) и грузовой "DAF". В автобусе ехала группа специалистов и переводчики, которые должны были сегодня работать в Харькове. Пятеро пассажиров погибло. <... See more Коллеги,
Вчера вечером недалеко от Харькова произошло ДТП - столкнулись микроавтобус "Mercedes sprinter" (перевозил 12 пассажиров) и грузовой "DAF". В автобусе ехала группа специалистов и переводчики, которые должны были сегодня работать в Харькове. Пятеро пассажиров погибло.
Я разговаривал с Максимом полчаса назад, когда его везли на более тщательное обследование в Харьков. На вопрос "Как ты" он ответил: "Лучше, чем те пятеро".
Я сегодня днем узнаю, нужно ли что-то еще, кроме моральной поддержки. ▲ Collapse
| | | |
esperantisto
Local time: 00:09
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Максиму пожелания скорейшего выздоровления и восстановления сил!
| | | |
Yury Rovnov (X)
Russian Federation
Local time: 00:09
English to Russian
+ ...
esperantisto wrote:
Максиму пожелания скорейшего выздоровления и восстановления сил!
+1
| | | |
esperantisto wrote:
Максиму пожелания скорейшего выздоровления и восстановления сил!
Ждем новостей. (Хороших.)
| | |
|
|
|
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 00:09
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Пусть все у Максима будет хорошо!
| | | |
Скорейшего выздоровления!
| | | |
| Присоединяюсь | Sep 14, 2010 |
к предыдущим пожеланиям.
| | | |
|
|
|
|
Даст Бог, все будет хорошо!
| | | |
Rodion Shein
Russian Federation
Local time: 00:09
English to Russian
+ ...
| Максиму выздоровления | Sep 14, 2010 |
сил и бодрости духа!
[Edited at 2010-09-14 07:21 GMT]
| | | |
Sergei Vasin
Ukraine
Local time: 00:09
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Здоровья и удачи Вам, Максим!
| | | |
Victoria Becker (X)
Germany
Local time: 23:09
German to Russian
+ ...
Скорейшего выздоровления Максиму!
| | |
|
|
|
| Максиму - скорейшего выздоровления! | Sep 14, 2010 |
Скорейшего выздоровления и восстановления сил!
[Редактировалось 2010-09-14 07:30 GMT]
| | | |
| |
Andrej
Local time: 03:09
Member (2005)
German to Russian
+ ...
| Он доступен? | Sep 14, 2010 |
Олег, звонить ему можно?
Upd: Он в больнице, вроде бы чувствует себя более-менее, если вообще после такого можно себя более-менее чувствовать. Но голос достаточно бодрый.
[Edited at 2010-09-14 07:55 GMT]
| | | |
| Pages in topic: [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
