Powwow: Moscow - Russian Federation
|
|---|
| | | Could we change the date? | Oct 25, 2013 |
Dear colleagues,
First of all, I would like to thank all of you for expressing your interest in the powwow.
Second, I kindly ask you to reconsider date of the powwow.
We have two reasons for that:
1) our regular attendant Alexander (responder) will not be able to join us on October 31, as he warned me at the day the powwow was approved - I was just waiting for more people to express their interest;
2) turns out I will not be able to join you on October 31 as wel... See more Dear colleagues,
First of all, I would like to thank all of you for expressing your interest in the powwow.
Second, I kindly ask you to reconsider date of the powwow.
We have two reasons for that:
1) our regular attendant Alexander (responder) will not be able to join us on October 31, as he warned me at the day the powwow was approved - I was just waiting for more people to express their interest;
2) turns out I will not be able to join you on October 31 as well due to an unexpected issue. What do you think about the 7th of November, a week after the initial date?
Please, feel free to share your ideas by email or here, at the powwow page.
[Edited at 2013-10-25 06:53 GMT] ▲ Collapse
| | | | responder 
Russian Federation
Local time: 13:59
English to Russian
+ ...
| Changing the date | Oct 25, 2013 |
Katya and all,
I accept the 7th of November.
| | | | Marena
Russian Federation
Local time: 13:59
Russian to English
+ ...
7 th November is OK with me
| | | | responder
Russian Federation
Local time: 13:59
English to Russian
+ ...
Dear all,
I suggest Ostrovsky restraurant/cafe located at B. Ordynka, 20/7 (near Novokuznetskaya/Tretyakovskaya metro station), or, again, Discovery club.
| | |
|
|
|
responder
Russian Federation
Local time: 13:59
English to Russian
+ ...
| Reservation for 7:30 p.m. on November 7 | Nov 6, 2013 |
I booked a table for 10 persons on the 2nd floor of Ostrovsky restaurant for 7:30 tomorrow.
| | | | Anna Sichko
Russian Federation
Russian to English
+ ...
| I will be late | Nov 7, 2013 |
Dear collegues, I am sorry, but I cannot make it untill 20.30.
I am looking forward to seeing you!
| | | | Teresa Pearce
United Kingdom
Local time: 11:59
Russian to English
Sorry I was unable to make it. I hope to meet you at a future powwow.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Moscow - Russian Federation | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
