This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
It varies a lot: from less than 1 hour if I have no work at all (just to check my emails) to sometimes from dusk till dawn (if I’m involved in a very long project like the one I finished yesterday). In principle, today it will be around 3 hours, I have a very small translation to do (367 words) and my monthly invoices and then… relax (unless something unexpected comes up: that’s the life of a freelancer)!
I presumed the question referred to a computer screen. It will be longer... See more
It varies a lot: from less than 1 hour if I have no work at all (just to check my emails) to sometimes from dusk till dawn (if I’m involved in a very long project like the one I finished yesterday). In principle, today it will be around 3 hours, I have a very small translation to do (367 words) and my monthly invoices and then… relax (unless something unexpected comes up: that’s the life of a freelancer)!
I presumed the question referred to a computer screen. It will be longer if I add my smartphone and my TV…
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Aline Brito Brazil Local time: 02:15 Member (2020) English to Portuguese + ...
Around 10?
Dec 9, 2023
It's hard to tell because I work from home, so I go from my computer to other rooms often. Also, it really depends on the day. I'm considering desktop + cellphone + TV + Kindle, so I figure around 10 hours? I voted 13 -16 because I wasn't thinking of small breaks. In any case, it's not a healthy amount, and I should really spend more time on other things.
Dorothee Rault (Witt)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free