Σελίδες για το θέμα:   < [1 2 3] >
Removal of "not for points" option?
Αποστολέας σε συζήτηση: Fiona Grace Peterson
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Μεξικό
Local time: 03:37
Μέλος από 2006
Αγγλικά σε Ισπανικά
+ ...
Yes Jun 25, 2009

I agree with Fiona too.

 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 09:37
Μέλος από 2006
Αγγλικά σε Πολωνικά
+ ...
SITE LOCALIZER
It would be wise to combine two features we already have Jun 25, 2009

and replace option: "Send me the first validated answer (not for points)" with community grading - this way if someone does not feel competent enough to choose the right answer he/she could leave grading to the community.

Cheers
S


 
conejo
conejo  Identity Verified
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Local time: 03:37
Ιαπωνικά σε Αγγλικά
+ ...
Nix the not for points option Jun 25, 2009

Yeah... I mean it takes time and effort to answer KudoZ questions. The least the asker can do is award points. It's a courtesy.

 
Carla Catolino
Carla Catolino
Ιταλία
Local time: 10:37
Μέλος από 2008
Ιταλικά σε Αγγλικά
+ ...
Ben detto.... Jun 25, 2009

Fiona Peterson wrote:

I must admit I do not understand the rationale behind the "not for points" option. Surely if someone asks for help with a translation term, those who take the time and effort to answer should at least be rewarded?

There are plenty of sites on the web providing "free" translations; if someone wants a translation from a human as opposed to a machine they should at least, in my humble opinion, go to the trouble of thanking that person.

Just my 2 cents - any thoughts?


Well said Fiona. I don't bother answering the not for points questions because if I am taking my time to help you then I should be thanked for my time and effort!


 
Testeronline
Testeronline
Ρουμανία
Local time: 11:37
Αγγλικά σε Ρουμανικά
+ ...
Yes Jun 25, 2009

Fiona is right.

 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 02:37
Μέλος από 2001
Αγγλικά σε Αλβανικά
+ ...
SITE LOCALIZER
Agree with you, Tina Jun 25, 2009

Agree with you, Tina.
Personally, I would never label a question as a "not for points" question, because I would like to thank my colleagues for their help, time spent and all the efforts involved. IMHO, sometimes this option is misused by some askers, but most of the time, it is chosen randomly by newbies (who might not know the difference.)

The way I see it, it should not be left up the asker, but to the answerer if it is going to be a "not for points" answer or not.
... See more
Agree with you, Tina.
Personally, I would never label a question as a "not for points" question, because I would like to thank my colleagues for their help, time spent and all the efforts involved. IMHO, sometimes this option is misused by some askers, but most of the time, it is chosen randomly by newbies (who might not know the difference.)

The way I see it, it should not be left up the asker, but to the answerer if it is going to be a "not for points" answer or not.

Overall, statistically (in my SC at least,) the "not for points" questions receive less answers and attention then the regular ones. Often, the quality drops with less participation as well.

Monika

Tina Vonhof wrote:

I am not concerned about the points per sé but about the attitude of those who don't wish to thank the people who have spent time and effort to help them out. I don't bother answering "not for points" questions, nor do I answer or validate "first validated answer" questions. I think both are bad deviations from what is basically a good system.





[Edited at 2009-06-25 18:46 GMT]
Collapse


 
Lesley Clarke
Lesley Clarke  Identity Verified
Μεξικό
Local time: 03:37
Ισπανικά σε Αγγλικά
Totally agree Jun 25, 2009

I feel there is something about rude about the "not for points" option, as if it would hurt the asker to give points.

I also hate the new wait twenty-four hours feature. I waited a day to select the best answer but was told by the machine that I still had to wait another four hours, even though the chances of another answer turning up in that time were slim to say the least. And now I've just realised that four days later I still haven't graded the answers.

Talk about b
... See more
I feel there is something about rude about the "not for points" option, as if it would hurt the asker to give points.

I also hate the new wait twenty-four hours feature. I waited a day to select the best answer but was told by the machine that I still had to wait another four hours, even though the chances of another answer turning up in that time were slim to say the least. And now I've just realised that four days later I still haven't graded the answers.

Talk about being treated like people of substandard intelligence!
Collapse


 
Enza Longo
Enza Longo  Identity Verified
Καναδάς
Local time: 04:37
Γαλλικά σε Αγγλικά
+ ...
My thoughts exactly Jun 25, 2009

[quote]Lesley Clarke wrote:

I feel there is something about rude about the "not for points" option, as if it would hurt the asker to give points.

I never did understand why that option was implemented in the first place. Unless someone can give me a valid reason why this option should be kept, I vote for nixing it as well.


 
Fiona Grace Peterson
Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Ιταλία
Local time: 10:37
Ιταλικά σε Αγγλικά
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΘΕΜΑ
Twenty four hour rule Jun 25, 2009

Lesley Clarke wrote:

I also hate the new wait twenty-four hours feature. I waited a day to select the best answer but was told by the machine that I still had to wait another four hours, even though the chances of another answer turning up in that time were slim to say the least. And now I've just realised that four days later I still haven't graded the answers.

Talk about being treated like people of substandard intelligence!



I think the twenty-four hour rule is a good one; I don't think you can ever say the chances of another answer turning up is "slim", and I remember many cases in the past where people would literally close the question after five minutes. And I wouldn't worry about waiting four days to grade the answers

I think the 24 hour rule should stay, but the "not for points" should go.

[Edited at 2009-06-25 20:35 GMT]


 
Kim Metzger
Kim Metzger  Identity Verified
Μεξικό
Local time: 03:37
Γερμανικά σε Αγγλικά
Removal of "not for points" option Jun 25, 2009

Kim Metzger wrote:
The proponents of no-points KudoZ answers won a Pyrrhic victory when the Powers that Be gave us not-for-points QUESTIONS in response. Askers can specify that they won't award points for their questions, but this option is seldom used and when it is used it is more than likely because the askers have no idea what they're doing. They are usually new to the site and so overwhelmed by all the options that they're afraid to get into something they don't understand.



http://www.proz.com/forum/kudoz/138563-would_you_bother_answering_if_the_points_system_were_abolished.html


 
Goran Stamenkovic
Goran Stamenkovic  Identity Verified
Σερβία
Local time: 10:37
Αγγλικά σε Σερβικά
+ ...
Yes Jun 29, 2009

Andreas Nieckele wrote:

I find the "from test/homework" option pretty useless, too. What difference does it make where the question came from?


Totally agree with both Fiona and Andreas.

Pointless to explain why "not-for-points" questions are sooo pointless!
The same applies to the "source" of a question.


 
Armorel Young
Armorel Young  Identity Verified
Local time: 09:37
Γερμανικά σε Αγγλικά
Wasn't the original purpose of "not for points" .... Jun 29, 2009

to keep out the answerers who rush to answer questions in field they are not really competent in just because they want to get the points? I think the theory was that only "serious" answerers would reply and so the quality of the responses would be high. It would be interesting to review whether that has been the case.

I have to say that I side entirely with those who find answering these questions "pointless" and think that answerers deserve the prospect of a small reward for thei
... See more
to keep out the answerers who rush to answer questions in field they are not really competent in just because they want to get the points? I think the theory was that only "serious" answerers would reply and so the quality of the responses would be high. It would be interesting to review whether that has been the case.

I have to say that I side entirely with those who find answering these questions "pointless" and think that answerers deserve the prospect of a small reward for their efforts.
Collapse


 
Turz
Turz  Identity Verified
Γερμανία
Local time: 10:37
Γερμανικά σε Ιταλικά
+ ...
Pointless Aug 25, 2009

I agree with all those who want to remove "not for points" and "test/homework" options.

A question can be PRO or non-PRO (or, according to the proposed new labels, Difficult or Easy). Full stop.


 
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Αργεντινή
Local time: 06:37
Αγγλικά σε Ισπανικά
There are no plans for the removal of this option Aug 25, 2009

Some users believe that the awarding of KudoZ points detracts from the KudoZ experience. It is possible for such users to opt to make a question "not for points" when asking.

This is not the default option. In order to post "not for points" question an asker must select the special option "This is a "not for points" question; you will still need to select the best answer but you will be neither asked nor able to award points."

Users who don't feel like answering "not fo
... See more
Some users believe that the awarding of KudoZ points detracts from the KudoZ experience. It is possible for such users to opt to make a question "not for points" when asking.

This is not the default option. In order to post "not for points" question an asker must select the special option "This is a "not for points" question; you will still need to select the best answer but you will be neither asked nor able to award points."

Users who don't feel like answering "not for points" question can filter them out in the KudoZ dashboard (select "For-points questions only") and in the form to search the latest questions (Select for "For pts: Yes").

There are no plans for the removal of this option.

Regards,
Enrique
Collapse


 
David Russi
David Russi  Identity Verified
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Local time: 02:37
Αγγλικά σε Ισπανικά
+ ...
Silly option Aug 25, 2009

I would be that if you could survey users that pick that option, in many cases they have no idea what it means. More than once I have pointed out tongue-in-cheek that I have a good answer but won't give it because of the "not for points" option, and users express surprise, or that they had no idea what it meant, or that they had not thought about what that meant. I have never had anyone say "I'll get better answers" or "more answers"...

 
Σελίδες για το θέμα:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Removal of "not for points" option?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »