Jared wrote:
My point was that if there is something wrong with a question (such as mis-categorization, reversed pair, etc.) or there is a rules violation, it is best to call this to the attention of those who can effect a change in the question (e.g. edit the category, pair, and so on) or take any necessary rules enforcement.
When it’s a matter of rules enforcement, “it is best” really won’t do. If sanctions are imposed on members who use the discussion box to call the asker’s attention to the fact she entered the question in the wrong language pair for the second or third time, then everybody needs to know that.
KudoZ is a fast-moving activity. Moderators are not always available on short notice. A lot of things can go wrong quickly and getting the language pair sorted out is crucial.
Everybody who contributes to KudoZ needs to know if such comments in the discussion box will result in sanctions and whether staff members are on the same sheet of music as the moderators.