Question closed - "answer found elsewhere" Αποστολέας σε συζήτηση: Christel Zipfel
|
|---|
Why continue questions that have been closed without grading "because answer has been found elsewhere" to be still visible? This is absolutely useless/pointless and highly irritating, I really don't get it! They are in the worst case misleading, because some colleague may not realise they are already closed, and he/she will spend time and efforts trying to find an answer.
Unless revealing the answer that was found is made mandatory, so at least this could be of interest. Otherwise this op... See more Why continue questions that have been closed without grading "because answer has been found elsewhere" to be still visible? This is absolutely useless/pointless and highly irritating, I really don't get it! They are in the worst case misleading, because some colleague may not realise they are already closed, and he/she will spend time and efforts trying to find an answer.
Unless revealing the answer that was found is made mandatory, so at least this could be of interest. Otherwise this option should not be there, period! ▲ Collapse
| | | |
When I post a question on Kudoz and I happen to find the answer elsewhere I always close the question adding the term to the glossary.
| | | | Christel Zipfel 
Local time: 16:56
Ιταλικά σε Γερμανικά
+ ...
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΘΕΜΑ | But who else does? | Jun 26, 2023 |
Maria Teresa Borges de Almeida wrote:
When I post a question on Kudoz and I happen to find the answer elsewhere I always close the question
adding the term to the glossary.
Hardly anyone, at least as long it's not mandatory... ((
| | | | expressisverbis
Πορτογαλία
Local time: 15:56
Μέλος από 2015
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
+ ...
| Professional behaviour means having good manners | Jun 26, 2023 |
Maria Teresa Borges de Almeida wrote:
When I post a question on Kudoz and I happen to find the answer elsewhere I always close the question adding the term to the glossary.
I also always do the same. If I don't post the term to the glossary, I use the discussion board, and reveal the translated term I have found.
I consider that attitude of closing a question and having found it elsewhere without saying anything very rude... and sometimes I wonder if in fact the asker has found it elsewhere...
Being polite is also part of being a good professional, and by doing so we are respecting each other.
| | |
|
|
|
| It's even worse than "Other" | Jun 26, 2023 |
Maybe the askers who don't shun the crime of leaving a KudoZ page with either one of these two statuses secretly hate the human race, or specifically the people who have been kind enough to offer them their help. Often as not, an asker would close a question in such an inhuman way after receiving at least one answer that's quite sensible and even insightful (imho). I wonder if proz has ever seen graver offences committed within its boundaries. Another questionable status is "No acceptable answer... See more Maybe the askers who don't shun the crime of leaving a KudoZ page with either one of these two statuses secretly hate the human race, or specifically the people who have been kind enough to offer them their help. Often as not, an asker would close a question in such an inhuman way after receiving at least one answer that's quite sensible and even insightful (imho). I wonder if proz has ever seen graver offences committed within its boundaries. Another questionable status is "No acceptable answer": the number of questions closed with this status despite there being at least one (imho) acceptable answer is lower than the number of questions where an unacceptable (imho) answer gets the points, but the only reason for this is (imho) that the latter status is not frequently used
[Edited at 2023-06-26 12:09 GMT]
[Edited at 2023-06-27 17:47 GMT] ▲ Collapse
| | | | | On politeness | Jun 26, 2023 |
It seems that some Proz members don’t realize the way they behave within the community maybe hurtful as a reflection of how other people see them...
| | | | Matthias Brombach
Γερμανία
Local time: 16:56
Μέλος από 2007
Ολλανδικά σε Γερμανικά
+ ...
| Same applies... | Jun 26, 2023 |
...to the technical forums too, when somebody asks for help concerning CAT problems and then disappears with no "thank you" or "problem solved" at all.
| | | |
Maria Teresa Borges de Almeida wrote:
When I post a question on Kudoz and I happen to find the answer elsewhere I always close the question adding the term to the glossary.
If someone does not post an answer I ask the asker what was the answer found, no matter if the question was posted many years ago.
| | |
|
|
|
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Empty post | Kay Denney
Γαλλία
Local time: 16:56
Γαλλικά σε Αγγλικά
Maybe users should not be allowed to close, or post another question until they've supplied the answer?
(not sure how kudoz work any more, there's no point trying to outstrip those with the most points, it'd take me months!)
| | | | | It all depends... | Jun 29, 2023 |
Kay Denney wrote:
(...there's no point trying to outstrip those with the most points, it'd take me months!)
What leaderboard are you looking at? In reply to a similar statement, I wrote that you can easily claim the top spot in the 3-month and 12-month categories by answering 15-30 questions in your language pair(s).
Of course, trying to catch up to the all-time leaders would take years (not months!) so that should never be the goal.
Also, have you ever filtered the page for open Qs only? I’m over here almost getting a heart attack when I do that, and I would say it’s an even worse problem than askers not providing any feedback.
What I’d like to see happening is that:
(a) Questions without answers are closed automatically after 3 months. Sorry, but who’s going to go back to a question that no one bothered with half a year ago?
(b) Questions that have been answered but where no answerer has received more than one “agree” should be re-upped by KudoZ after a month or so. This way, there might be a chance that someone who hasn't seen the Q will come along and close it (since you need two “agrees” to have the robot do that for you).
(c) Alternatively (or additionally?), askers need to close Qs older than three months before being able to post another question. Some people really do keep a few of their questions open for a very long time. Being stuck in limbo is like the worst "reward" you can get, as an answerer, for trying to help out.
| | | | | Closing without grading | Jul 1, 2023 |
From my experience at KudoZ, closing without grading, including "answer found elsewhere", "no acceptable answer" and "other" are mostly used when the asker posts three or four questions in a row, and only one person answers them all. I have experienced this, and what I felt was, the asker does NOT want to award a total of 12 or 16 points to the only person who answered the questions.
Another possibility: the person who answered the question and wasn't awarded any points due to clos... See more From my experience at KudoZ, closing without grading, including "answer found elsewhere", "no acceptable answer" and "other" are mostly used when the asker posts three or four questions in a row, and only one person answers them all. I have experienced this, and what I felt was, the asker does NOT want to award a total of 12 or 16 points to the only person who answered the questions.
Another possibility: the person who answered the question and wasn't awarded any points due to closed without grading has a top rank in the directory. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Daryo
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 15:56
Σερβικά σε Αγγλικά
+ ...
| If that is the case | Jul 6, 2023 |
Yasutomo Kanazawa wrote:
From my experience at KudoZ, closing without grading, including "answer found elsewhere", "no acceptable answer" and "other" are mostly used when the asker posts three or four questions in a row, and only one person answers them all. I have experienced this, and what I felt was, the asker does NOT want to award a total of 12 or 16 points to the only person who answered the questions.
Another possibility: the person who answered the question and wasn't awarded any points due to closed without grading has a top rank in the directory.
If that is the case, that's a very "friendly" way of saying "thank you" to someone who helped you for free. And says a lot of (not so nice) things about the Asker.
One way or another, closing questions on the ground of "answer found elsewhere" and then NOT sharing that "answer found elsewhere" is highly irritating and disrespectful to people who tried to help.
Occasionally even more irritating when it's plain to see for anyone familiar familiar with the subject matter that Asker can't recognise a good answer when it's staring at them!
If you look at Kudoz as an exercice in mutual help (as opposed to a points gathering exercise) then Askers should be prevented from closing a question without sharing the "answer found elsewhere".
| | | | Christel Zipfel
Local time: 16:56
Ιταλικά σε Γερμανικά
+ ...
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΘΕΜΑ | Another possibility for closing a question without grading: | Jul 8, 2023 |
"other reason", seen just now
which is equally irritating - which reason??? (there were 2 answers though)
[Bearbeitet am 2023-07-08 19:04 GMT]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Question closed - "answer found elsewhere" | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
