Technical forums » MemoQ support »
New Idea: 'Show Project, Client, Domain, etc. in Source+target view in Concordance?' (Ideas Portal)
Thread poster: Michael Beijer
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:56
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Jul 2, 2023

I just created and Idea @ https://ideas.memoq.com/ideas/PUBL-I-821 :

Show Project, Client, Domain, etc. in Source + target view in Concordance?
The Concordance view I use (and I suspect most people use) is missing important visual information. When set to Source + target, you cannot see e.g. the Project, Client, Domain, Subject, etc.

In the Three-column view... See more
I just created and Idea @ https://ideas.memoq.com/ideas/PUBL-I-821 :

Show Project, Client, Domain, etc. in Source + target view in Concordance?
The Concordance view I use (and I suspect most people use) is missing important visual information. When set to Source + target, you cannot see e.g. the Project, Client, Domain, Subject, etc.

In the Three-column view, however, you can see this very important data. Can we have this important info shown somewhere in the Source + target Concordance view as well?

I think most people prefer the Source + target view, and would find this info extremely useful when trying to figure out where the hits come from.

Please upvote if you would like to see Project, Client, Domain, etc. in Source + target view in Concordance!

-> https://ideas.memoq.com/ideas/PUBL-I-821

concordance

concordance2 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

New Idea: 'Show Project, Client, Domain, etc. in Source+target view in Concordance?' (Ideas Portal)






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »