Interpreters » 英語 から スペイン語 » Medical » 自動車/車&トラック

The 英語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 自動車/車&トラック. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

275 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
2
sasp
sasp
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
3
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , カタルーニャ語 (Variants: Valencian, Central) Native in カタルーニャ語, 英語 (Variants: US, UK, British) Native in 英語
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
4
Julie Conde
Julie Conde
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
5
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
6
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
7
Campacho
Campacho
Native in スペイン語 Native in スペイン語
社会科学
8
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
9
Ignacio González Sánchez
Ignacio González Sánchez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish translator, spanish reviewer, spanish proofreader, military translator, defense translator, maritime translator, shipping translator, english to spanish translator, english to spanish military translator, english to spanish defense translator, ...
10
Eduardo Cano Rodríguez
Eduardo Cano Rodríguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
11
Sayda Pineda
Sayda Pineda
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
12
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
13
Junxi Luo
Junxi Luo
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in 中国語
Chino, Español, Inglés, intérpretación, traducción, idiomas, Chinese, Spanish, English, automotive, ...
14
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in インドネシア語 (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
16
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
17
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in スペイン語 Native in スペイン語
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
18
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
19
Evelio Clavel Rosales
Evelio Clavel Rosales
Native in スペイン語 Native in スペイン語, Kunama Native in Kunama, アムハラ語 Native in アムハラ語
portuguese, computers, technology, software, localization
20
marielavalente
marielavalente
Native in スペイン語 Native in スペイン語
調理/料理, 化粧品、美容, 経営, 宗教, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.