The Engels naar Spaans translators listed below specialize in the field of Linguïstiek. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in Engels Native in Engels
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
2
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
3
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in Engels Native in Engels
Koken / culinair, Medisch: Cardiologie, Psychologie, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
4
Alix Chace
Alix Chace
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
5
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in Spaans Native in Spaans
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
6
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in Engels (Variants: US, British) Native in Engels, Spaans (Variants: US, Argentine) Native in Spaans
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
7
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spaans Native in Spaans, Tsjechisch Native in Tsjechisch
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
8
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
9
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Engels Native in Engels
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
10
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spaans
Psychologie, Media / multimedia, Muziek, Medisch (algemeen), ...
11
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels, Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spaans
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
12
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
13
Anna Ebner
Anna Ebner
Native in Engels Native in Engels
Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
14
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
15
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spaans
Koken / culinair, Folklore, Linguïstiek, Jargon, ...
16
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
17
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in Engels (Variants: US, UK, British, Canadian, US South) Native in Engels
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
18
portilla
portilla
Native in Spaans Native in Spaans
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
19
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
20
Juan Peña
Juan Peña
Native in Spaans Native in Spaans
legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.